Сe înseamnă АНАХРОНИЗМОМ în Engleză - Engleză Traducere

• anachronistic
• anachronism

Exemple de utilizare a Анахронизмом în Rusă și traducerile lor în Engleză

Полковник был ходячим анахронизмом.
The colonel was a bit of an anachronism.

Это было бы анахронизмом в глобализированном мире.
That would be anachronistic in a globalized world.

Договор по ПРО, как он есть, поистине стал анахронизмом.
The ABM Treaty, as it stands, really has become a relic.

Его нарушение является анахронизмом, который нельзя не осудить.
Violation of it is an anachronism which we cannot but condemn.

Разговор о коммунизме сегодня выглядит почти анахронизмом.
To Speak of communism today seems almost anachronistic.

Оно является анахронизмом, и поэтому мы призываем к его ликвидации.
It is anachronistic, and we therefore call for its abolition.

В настоящее время такой подход является настоящим анахронизмом.
In this day and age this approach is downright anachronistic.

Само слово« дофин» было анахронизмом, отдававшим чем-то из Темных веков.
The very name of Dauphin was anachronistic, smacking of the Dark Ages.

В мире после завершения" холодной войны" это оружие стало анахронизмом.
In the post-cold-war world, they have became an anachronism.

Многие считают ее анахронизмом советского периода и советует отменить.
Many consider it an anachronism of the Soviet period and recommends to cancel.

Да, мы согласны, что коекакие аспекты этого форума стали анахронизмом.
Yes, we agree that some aspects of this forum are anachronistic.

КАРИКОМ считает, что право вето является анахронизмом и что оно должно быть ликвидировано.
CARICOM believes that the veto is an anachronism and should be abolished.

Право вето противоречит принципу суверенного равенства и является анахронизмом.
The veto power negates the principle of sovereign equality, and is anachronistic.

Совет не должен оставаться окаменелой структурой и анахронизмом в мире динамических изменений.
The Council cannot remain structurally fossilized and anachronistic in a world of dynamic change.

Сохранение в XXI веке колониализма в любом виде является анахронизмом.
The continuation of colonialism in any form in the twenty-first century was an anachronism.

В нашем современном мире модно считать анахронизмом концепцию абсолютного суверенитета.
In our contemporary world, it is fashionable to pronounce the concept of absolute sovereignty an anachronism.

Сохранение в двадцать первом веке колониализма в любой форме является анахронизмом.
The continuation of colonialism in any form in the twenty-first century was an anachronism.

Сохранение колониальных ситуаций в XXI веке является анахронизмом, которому необходимо положить конец.
The persistence of colonial situations in the twenty-first century was an anachronism that must end.

В эпоху демократизации и интернационализации колониализм является анахронизмом.
Colonialism was an anachronism in an era of democratization and internationalization.

Резолюции по конкретным странам являются анахронизмом и не имеют никакого отношения к защите прав человека.
Country-specific resolutions were anachronistic and had nothing to do with protecting human rights.

ААЮ, учитывая последние изменения в правовой области, считает такое ограничение анахронизмом.
The AAJ holds that such restriction is anachronistic, in view of recent legal developments.

Сохраняющиеся проявления колониализма в XXI веке являются анахронизмом, которому необходимо положить конец.
The persistence of colonial situations in the twenty-first century was an anachronism that must end.

Обе способствовали австрийской независимости и считали идею« Великой Германии» анахронизмом.
Both promoted Austrian independence, and considered the idea of a"Greater Germany" an anachronism.

Сохранение проявлений колониализма в двадцать первом веке является анахронизмом, которому необходимо положить конец.
The persistence of colonial situations in the twenty-first century was an anachronism that must end.

Понятие же" сфер влияния" на фоне процесса глобализации представляется нам анахронизмом.
The concept of spheres of influence, however, particularly within the context of globalization, represents an anachronism.

Сохранение колониальных ситуаций в начале XXI века является анахронизмом, с которым следует покончить.
The perpetuation of colonial situations in the beginning of the twenty-first century was an anachronism that should be ended.

Введенное в отношении Кубы эмбарго является анахронизмом, который в нынешнем столетии нельзя оправдать какой-либо целью.
The embargo imposed against Cuba is an anachronism and serves no useful purpose in the twenty-first century.

Экономические санкции противоречат идеалу сотрудничества, являются анахронизмом и ведут лишь к конфронтации между государствами.
Economic sanctions run counter to the ideal of cooperation, are anachronistic, and only incite confrontation among nations.

Сегодня режим блокады является анахронизмом и ужасной несправедливостью по отношению к кубинскому народу, который является его главной жертвой.
Today it is an anachronism, a terrible injustice against the Cuban people, who have been the first to suffer.

Во взаимозависимом и глобализованном мире это является анахронизмом, который не способствует достижению целей Организации.
In an interdependent and globalized world, that is an anachronism that does not serve the purposes of the Organization.