Exemple de utilizare a Будем продолжать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы будем продолжать.
We will continue.Так что, да, мы будем продолжать.
So yes, we will go on.Мы будем продолжать искать.
We will keep trying.Знаешь, почему будем продолжать?
You know why this will go on?Мы будем продолжать жить!
We're going to survive!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет продолжилпродолжать усилия
продолжать свои усилия
продолжать работу
правительство продолжаетсекретариат продолжатьпродолжать оказывать поддержку
израиль продолжаетпродолжать сотрудничество
участнику продолжать
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также продолжаетдолжно продолжатьважно продолжатьпродолжать активно
ЮНФПА продолжалвероятно продолжитпрежде чем продолжитьможно продолжатьпочему ты продолжаешьЮНФПА будет продолжать
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать оказывать
продолжает оставаться
продолжать поддерживать
следует продолжитьпродолжает расти
продолжать укреплять
продолжать сотрудничать
продолжать принимать
продолжает играть
продолжать содействовать
Mai mult
Эту работу мы будем продолжать и дальше.
We will continue this work further.И мы будем продолжать поиски.
And we will keep looking.Знаешь, почему будем продолжать, Валмир?
You know why this will go on, Valmir?И мы будем продолжать тестировать.
And we will keep testing.И эту тенденцию мы будем продолжать- вместе с нашими клиентами.
And we will continue to develop- alongside our customers.Мы будем продолжать бороться за.
We will continue to fight for.Поэтому мы особенно внимательно будем продолжать изучение этой концепции.
Accordingly, we will pursue the analysis of this concept most carefully.Мы будем продолжать это весь день.
We will keep this up all day.Вы в безопасности с нами, и мы будем продолжать полностью следить за вашей Землей.
You are safe with us and we shall continue to fully monitor your Earth.Мы будем продолжать работать над этим.
We will keep working on it.Что касается материнской смертности/ смертности среди девочек идетской смертности, то мы будем продолжать.
On maternal/girls andchild mortality we shall continue to.Мы будем продолжать высматривать его.
We will keep an eye out for him.Я хотел бы подчеркнуть, чтовместе с нашими партнерами Европейским союзом и НАТО, мы будем продолжать работать бок о бок с правительством и народом Афганистана.
I would like to stress that,together with our European Union and NATO partners, we will remain engaged alongside the authorities and the people of Afghanistan.Мы будем продолжать работать с ними.
We shall continue to work with them.Поэтому мы будем продолжать проводить подобные мероприятия».
We will continue to carry out this kind of activities.Мы будем продолжать развивать горнодобывающий сектор в качестве двигателя экономического роста в краткосрочной и среднесрочной перспективе.
We will further develop the mining sector as the engine of economic growth in the short and medium terms.Завтра мы будем продолжать слушать дебаты по этим вопросам.
We will continue to hear these issues debated tomorrow.Мы будем продолжать придерживаться этой практики.
We shall continue to act in this manner.Мы будем продолжать работать с тобой….
We shall continue to work with you….Мы будем продолжать следить за Аргентину.
We will continue to monitor Argentina.А мы будем продолжать выматываться на работе.
And we will keep working our asses off.И мы будем продолжать бороться до самого конца.
And we will keep on fighting till the end♪.А мы будем продолжать терять больше и больше собак.
And we will go on losing more and more hounds.Мы будем продолжать оказывать поддержку этой Инициативе.
We will continue to support the Initiative.Мы будем продолжать наши скромные усилия в будущем.
We will continue with our modest efforts in the future.
