Сe înseamnă БУДЕТ ВРАЩАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• will rotate
• will revolve
• will be spinning
• will turn

Exemple de utilizare a Будет вращаться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Что Джордан будет вращаться…♪.
That Jordan will roll…♪.

Земля будет вращаться по нескольким осям сразу….
The Earth will rotate on several axes at once….

Думаешь мир будет вращаться?
Think the world will revolve?

Имейте в виду, что во время этой операции вентилятор будет вращаться.
Be aware that the fan will turn during the operation.

Выберем точку, вокруг которой будет вращаться гаечный ключ.
Pick a point for the wrench to rotate about.

Триммерная головка будет вращаться во время большинства операций этой процедуры.
The trimmer head will be spinning during most of this procedure.

Труба будет вращаться на высокой скорости привод мотора. И форма мульти- слой водный экран.
The pipe will revolve in high speed by the drive of the motor.

Если мы не приедем, мама будет вращаться в гробу, как чертов коленвал.
If we're not there, mom's gonna spin in her grave like a freaking crankshaft.

В зависимости от того, где вы поместите курсор будет вращаться в одну или другую сторону.
Depending on where you put the cursor will rotate to one side or the other.

Если какойлибо из барабанов будет вращаться, то отрегулируйте гайку( A), чтобы остановить барабан.
If any of the reels turn, adjust nut(A) to stop the reel.

Сверло будет вращаться по часовой стрелке( если смотреть сзади) при нажатии на пусковую кнопку со стороны R.
The bit rotates clockwise(viewed from the rear side) by pushing the R-side of the push button.

Если объект не выбран, то камера будет вращаться вокруг центра сцены Cinema 4D.
If no object is selected, the camera will rotate around the world center of the. c4d scene.

На этой установке Winder будет вращаться по часовой стрелке для 4 Минут и отдыха для 56 Минут.
On this setting, the winder will rotate clockwise for 4 minutes and rest for 56 minutes.

Муссолини отозвался о договоре как о создании оси Берлин- Рим, вокруг которой будет вращаться Европа.
Mussolini referred to this treaty as the creation of a Berlin-Rome Axis, which Europe would revolve around.

На этом устройстве виндер будет вращаться По часовой стрелке для 8 Минут и отдыха для 52 Минут.
On this setting, the winder will rotate clockwise for 8 minutes and rest for 52 minutes.

После прекращения работы, вентилятор наружного блока будет вращаться еще минуту для охлаждения системы.
After stopping the operation, the outdoor unit will rotate its' fan for about a minute to cool down the unit.

День будет вращаться как час, неделя как день, месяц как неделя и год как месяц,- говорил преподобный Нил.
A day will turn like an hour, a week like a day, a month like a week, and a year like a month," Reverend Nilus says.

Чем ближе планета к солнцу, тем медленнее она будет вращаться вокруг него, тормозимая более мощным гравитационным полем солнца.
The closer a planet is to the Sun the slower it will rotate around it, being inhibited by the solar gravitational field.

Вентилятор будет вращаться в течение 3- 4 минут, чтобы дать возможность обогревателю охладиться, а затем автоматически остановится.
The fan goes on rotating for 3-4 minutes to allow the heater to cool down and then it will automatically stop.

В начале игры, твой спиннер будет оставаться неподвижным, но чем больше кристаллов ты собираешь, тем быстрее он будет вращаться.
At the beginning of the game, your spinner won't rotate, but the more gems you collect the faster it will be spinning.

Особенность заключается в том, что внутренний резервуар будет вращаться автоматически, так что материалы подачи не будут склеиваться или перекрываться.
The feature is the inner pot will rotate automatically so that the infeed-materials won't be sticky together or overlapping.

Наш корабль сложится, как картонная папка и шумы наших мыслей скомпрессуются в диск сияющей черноты, который будет вращаться в вечности.
Our ship will fold like a cardboard file and the noises of our minds compress into a disc of shining black, spinning in eternity.

Держите зеленую кнопку переключателя ВКЛ./ ВЫКЛ. нажатой; измельчающий нож будет вращаться в обратном направлении и освободит материал, что позволит удалить его.
Keep the green button of the on/off switch pressed, the chopping knife will rotate into the reverse direction and release the material to enable you to remove it.

В этом году SCALE11 будет вращаться вокруг 15 тематических областей, чтобы посетители могли быстро найти те технологические инновации и идеи, которые необходимы для развития их бизнеса.
This year, SCALE11 will revolve around 15 theme areas to enable visitors to quickly find the technological innovations and ideas they need to grow their business.

Если турбийон и карусель движутся с одинаковой скоростью, то относительное положение сателлитной шестерни не меняется, и она будет вращаться со скоростью, одинаковой для обоих регуляторов.
If both the tourbillon and carrousel are running at an identical rate, the relative position of the satellite pinion will not change and it will rotate at the common speed of its two inputs.

Если вы производите больше энергии, чем используете, электрический счетчик будет вращаться в обратном направлении, что означает, что вы производите избыточное электричество, которое затем подается обратно в сеть.
If you are producing more power than you are using, the electric meter will spin backwards which means you are producing excess electricity which is then being fed back into the grid.

Как перевести выключатель во включенное положение, обязательно убедитесь в том, что пылезащитная манжета прижата к бетонной поверхности. При использовании пылеуловителя( В), прикрепленного к сверлу, полная длина которого превышает 190 мм, пылеуловитель( В) не сможет касаться бетонной поверхности и будет вращаться.
Make sure to turn on the switch after pressing the dust cup on the concrete surface. When using dust collector(B) attached to a drill bit that has more than 190 mm of overall length, dust collector(B) cannot touch the concrete surface and will rotate.

Рик Флорино из ArtistDirect дал альбому пять звезд из пяти, заявив, что« после A Thousand Suns рок- н- рок все будет вращаться вокруг Linkin Park», и сказал, что Linkin Park создали свой собственный жанр.
Rick Florino of Artistdirect gave the album five stars out of five, saying,"after A Thousand Suns, all rock'n' roll will revolve around Linkin Park"; he credited Linkin Park with creating their own genre.

Если вы сделали это в другую сторону, первая поворотная 30 град в Y, дротик будет вращаться вниз в плоскости XZ, но заметил, что она больше не находится на оси X, оси X и в мире не выровнены больше.
If you did it the other way, first rotating 30 deg in Y, the dart would rotate down in the XZ plane, but notice that it no longer is on the X axis; its X axis and the world's aren't aligned any more.

Ножки будут вращаться для удобства хранения.
The legs will rotate for nicer storage.