Exemple de utilizare a Повернет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он повернет назад.
He will turn back.Но сейчас повернет направо.
But soon she will turn right.Он повернет обратно.
He will turn back.Сейчас повернет направо.
Soon she will turn right.Если повернет направо он его потеряет.
If he turns right, Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
поверните ручку
поверните ключ
река поворачиваетповерните переключатель
повернул голову
поверните рукоятку
поверните втулку
повернуть вспять тенденцию
поворачивает на юг
поверните по часовой стрелке
Mai mult
Utilizare cu adverbe
повернуть направо
повернуть налево
повернуть вспять
повернуть назад
затем повернитеможно поворачиватьостановить и повернуть вспять
повернуть обратно
повернуть влево
затем повернуть направо
Mai mult
Utilizare cu verbe
Сейчас будьте внимательны,камера повернет направо.
Pay attention now,the camera will turn right.Барб повернет время вспять.
Barb's gonna turn back time.Чтобы проехать в центр… она повернет направо, а потом?
To go downtown? She takes a right here and then…?Она не повернет время вспять!
She couldn't turn back time!Продолжай чесать репу От этого время повернет назад.
Just keep rubbing your head. That will turn back time.Может, она повернет, куда и сигналит.
Maybe she will turn where she Супермен полетит вокруг Земли и повернет время вспять?
Superman's gonna fly around Earth and turn back time?Если ветер повернет, задняя эскадра обогнет их.
If the wind turns, the rear squadron sails around them.Например, значение 90 повернет элеватор к элеронам.
For example a value of 90 will rotate the elevator to aileron.Эллис повернет это в обвинение против наших офисов.
Ellis is gonna turn this into an indictment of both of our offices.Через пару остановок он повернет на Гамельтон.
It just goes the next few stops before it turns around at Hamilton.Как только она повернет за угол, она пропадает из обзора.
Once she turns that corner, she steps off the grid.Есть 70% вероятности того, что она повернет на восток и минует нас.
There's a 70% chance it'll turn east and miss us.Для некоторых опций размещения скрепок устройство повернет изображение.
For some staple selections the device will rotate the image.Пашоу, скажи моему отцу- пусть повернет антенну вправо!
Pashow, tell my dad to turn the antenna Алгоритм повернет сразу три угла с верхней стороны.
The algorithm will rotate three corners on themselves at once from the side to the top.Главный ответственный за ключи повернет ключ против часовой стрелки.
The primary keyholder will turn his key anticlockwise.Ваш приятель повернет тебя Потому что он пытается спасти свою задницу.
Your buddy's turning you over'cause he's trying to save his own ass.Но если мы пойдем против Шэня, он повернет оружие против города.
But if we stand up to Shen, he will turn the weapon on the city.Звук нот предпосылки повернет вниз пока напоминать голоса навигации.
The background music sound will turn down while navigation voice reminding.Если он повернет на север, это практически означает операцию по спасению.
If he's headed north, that will almost certainly mean a recovery operation.И я почти подумала что он повернет свою голову полностью вокруг.
And I almost thought he was gonna turn his head completely around.Единственное, если ты не контролируешь ее постоянно, она повернет домой при первой возможности.
Only thing is if yer not minding her every moment, she will turn for home first chance she gets.В этом случае Readiris автоматически повернет документы в нужном направлении.
In that case Readiris rotates the documents automatically in the right direction.На этом устройстве виндер повернет против часовой стрелки в течение 20 минут, а остальные- в течение 10 минут.
On this setting, the winder will turn counter-clockwise only, 
