Сe înseamnă БУДЕТ ГОРАЗДО СЛОЖНЕЕ în Engleză - Engleză Traducere

• will be much harder
• will be much more difficult
• it's gonna be a lot harder

Exemple de utilizare a Будет гораздо сложнее în Rusă și traducerile lor în Engleză

Но без них будет гораздо сложнее.
But it will be a lot harder without them.

Так будет гораздо сложнее соединить их обратно.
It's going to be that much harder To mash them down now.

Не знаю, но найти его будет гораздо сложнее.
I don't know, but it's gonna be a lot harder to find him.

Кэффри будет гораздо сложнее убить.
Caffrey is going to be that much harder to kill.

Это значит, что в будущем ей будет гораздо сложнее забеременеть.
It means a future pregnancy will be a lot more difficult.

Только учтите, что в режиме 60 Гц играть будет гораздо сложнее!
Note that playing the game in 60hz mode makes it considerably more challenging!

Если он доберется до подземки, будет гораздо сложнее отсдедить его.
If he makes it to the subway, it's gonna be a lot harder to tail him.

Ей также будет гораздо сложнее сохранить здоровье своей семьи.
She will also encounter more difficulties in keeping her family healthy.

Можно подождать, пока не случится новый приступ, но тогда будет гораздо сложнее.
Could wait till he has another seizure, but it's going to be a lot harder then.

Избавиться от тебя мне будет гораздо сложнее, чем от гармошки и половины осла.
Getting rid of you and me will be worth more to him than a concertina and half a donkey.

Что касается практики национальных судов, то ее будет гораздо сложнее установить.
The practice of national courts, however, will be far more difficult to ascertain.

Ну, это будет гораздо сложнее в зависимости от города, где вы живете, как я сейчас демонстрирую.
Well, that can be a lot trickier depending upon the town where you live, as I shall now demonstrate.

Если Холли не будет сотрудничать, дело об изнасиловании раскрыть будет гораздо сложнее.
Without Holly cooperating, the rape case is a lot harder to prove.

И в этой новой жизни Путину будет гораздо сложнее опереться на тех, с кем можно было бы пойти« в разведку».
And in this new life, for Putin, it will prove increasingly difficult to find someone who's got his back.

Если пойманная рыба ускользнет, во второй раз поймать будет гораздо сложнее.
Catch a fish once and it gets away it's a lot harder to catch a second time.

Если я уловил суть твоего вопроса, то ответ-" да", так тебе будет гораздо сложнее пробраться в дом после комендантского часа.
If I get your question, the answer is yes, this will make it more difficult for you to sneak in after curfew.

Но вчерашнее видео, на котором вы угрожаете Логану, объяснить будет гораздо сложнее.
But that video of you threatening Logan yesterday, that's gonna be a lot harder to explain away.

По многим аспектам в нынешнем году задача будет гораздо сложнее, чем это было в 2000 году, когда Декларация принималась.
In many ways, the task this year will be much tougher than it was in 2000, when the Declaration was adopted.

Обращайтесь за получением именно туристической визы, а не учебной или рабочей визы- их получить будет гораздо сложнее.
Request a tourist visa and not an educational or work visa- which will be much harder to get.

Из-за объединения и комбинации НСП надзорным и законодательным органам будет гораздо сложнее оценивать уязвимость таких платежных систем для угрозы отмывания денег и финансирования терроризма.
Because of the convergence and combination of NPMs it will be more complex for supervisors and legislators to assess if such payment systems are vulnerable to ML/TF abuse.

Во почему важно сразу выбрать правильный ID плагина, так как изменить его позже будет гораздо сложнее.
That's why it is important you always choose a proper plugin ID directly, because changing it again later will be difficult.

После создания системы отчетности и транспарентности преступникам, авантюристам и т. д. будет гораздо сложнее приобретать оружие и боеприпасы для достижения их злобных целей.
With a system of accountability and transparency in place it will make it far more difficult for criminals, adventurers, etc., to acquire weapons and ammunition for their evil intentions.

Но в таком случае рано или поздно незакрытые вопросы дадут о себе знать, и решать эту проблему будет гораздо сложнее и дороже.
But in that case, sooner or later, unsecured issues will be felt, and to solve this problem would be much more difficult and expensive.

Как только плохие брани заметят, что ваш герой приближается, они создадут массу препятствий в виде баррикад, построенных на улицах города, за каждой из которых плохие парни собираются по несколько человек, и справиться с ними будет гораздо сложнее.
Once the bad battle will notice that your hero is coming, they will create a lot of obstacles in the form of barricades, built on the streets of the city, for each of which the bad guys are going to a few people, and deal with them will be much more difficult.

Тогда создатели суперзащищенной банкноты рассказали публике о том, что новых 100 долларов подделать будет гораздо сложнее, нежели купюру старого образца.
The developers of this super protected bill told the public that the new dollar bill is much more difficult to be counterfeited than the older one.

Хотя процесс цифровой обработки фотоматериалов должен быть завершен в течение нескольких следующих месяцев, сохранить кино- и видеофонды будет гораздо сложнее.
While the process of digitizing the photographic collections should be completed within the next few months, preserving the film and video collections would be more difficult.

Центральные банки, конечно, вмешаются и защитят систему, как это было в 2008 году, но сдержать последствия развала Еврозоны будет гораздо сложнее из-за задержки и множественных юридических препятствий.
Central Banks, of course, will interfere in and will protect system as it was in 2008, but it will be much more difficult to constrain consequences of disintegration of the Eurozone because of a delay and multiple legal obstacles.

Эти механизмы практически однозначно будут охватывать ряд международных юрисдикций, в связях которых будет гораздо сложнее разобраться.
The arrangements will almost certainly cover a number of international jurisdictions which would be much more difficult to untangle.

Поскольку только югославский Красный Крест определяет окончательное назначение предметов помощи, доставляемых учреждениям в" Сербской Республике", поддерживать какие бы то ни было коммерческие связи, которые могли существовать в прошлом между поставщиком и получателем, будет гораздо сложнее.
With the Yugoslav Red Cross exclusively determining the destination of the goods to limited agencies in the"Republika Srpska", any commercial link that might have existed in the past between supplier and recipient will be much more difficult to sustain.

Положительный опыт по всему миру показывает, что лучше сначала сфокусироваться на наиболее актуальных и достижимых чертах управления, а не пытаться охватить длинный список вопросов и оптимальной практики управления, которые будет гораздо сложнее соблюдать и контролировать, по крайней мере на начальных стадиях.
Good experiences from around the world suggest focusing on the most relevant and attainable governance traits first, rather than embracing long list of issues and best governance practices, which will be much harder to comply with and monitor, at least at initial stages.