Сe înseamnă БУДЕТ ОТМЕЧАТЬСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• will be celebrated
• will mark
• will be observed
• would mark
• would be celebrated
• would be observed
• will be commemorated
• reported
• will be discussed
• to observe
• observance will be

Exemple de utilizare a Будет отмечаться în Rusă și traducerile lor în Engleză

Отныне 20 мая будет отмечаться Всемирный день пчел.
From now on, May 20 will mark World Bee Day.

В Лондоне Масленица будет отмечаться второй год.
In London, Pancake Day will be celebrated for the second time.

Он каждое утро будет здесь, в 9 часов будет отмечаться.
He will be here every morning at 9:00 A.M. checking in.

В 2017 году Катаклизмос будет отмечаться 4 июня.
This year the Cataclysm will be celebrated on the 4th of June.

Масленица будет отмечаться в Киеве и других городах страны.
Maslenitsa will be celebrated in Kiev and other cities of the country.

Может Рождественская вечеринка будет отмечаться без напитков?
Maybe Christmas party will be celebrated without drinks?

В следующем месяце будет отмечаться 20- я годовщина геноцида в Сребренице.
Next month will mark the 20th anniversary of the genocide in Srebrenica.

Он надеется, что в последующем этот день будет отмечаться ежегодно.
He hoped that it would be observed annually thereafter.

Всемирный день борьбы со СПИДом будет отмечаться во вторник, 26 ноября 2002 года.
World AIDS Day will be observed on Tuesday, 26 November 2002.

В эти выходные маленькая игра в теннис Сью будет отмечаться с друзьями.
This weekend a little game of tennis Sue will be marked with friends.

В 1995 году будет отмечаться двадцатая годовщина объединения Вьетнама.
In 1995, Viet Nam will celebrate the twentieth anniversary of its reunification.

Следующий Всемирный день статистики будет отмечаться 20 октября 2020 года.
The next World Statistics Day will be celebrated on 20 October 2020.

Праздник будет отмечаться весной, дата еще не определена.
The holiday will be celebrated in the spring, the date has not yet been determined.

Один из главных исламских праздников будет отмечаться завтра, 21 августа.
One of the main Islamic holidays will be celebrated tomorrow, on August 21.

В следующем году будет отмечаться шестидесятилетие создания Организации Объединенных Наций.
Next year marks the sixtieth anniversary of the United Nations.

В Москве Масленица традиционно будет отмечаться под стенами Кремля.
Moscow Pancake day traditionally will be celebrated under the walls of the Kremlin.

В 2006 году будет отмечаться десятая годовщина вступления в силу КБОООН.
In 2006, the UNCCD will celebrate its ten-yeartenth anniversary of entry into force.

Международный день инвалидов будет отмечаться в масштабах всей страны.
The International Day of Disabled Persons would be celebrated at the national level.

В 2004 году будет отмечаться десятая годовщина вступления в силу Конвенции.
The year 2004 will mark the 10th anniversary of the entry into force of the Convention.

Постановляет, что начиная с 2001 года 20 июня будет отмечаться как Всемирный день беженцев.
Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day.

В 2003 году будет отмечаться десятая годовщина принятия Венской декларации.
The year 2003 would mark the tenth anniversary of the adoption of the Vienna Declaration.

Он был освобожден при условии, что один раз в неделю он будет отмечаться в жандармерии.
He was released on condition that he reported once a week to the gendarmerie.

В предстоящем 2010 году будет отмечаться 10я годовщина этой далекоидущей инициативы.
The coming year, 2010, would mark the 10th anniversary of that visionary initiative.

Viii постановляет, что начиная с 2001 года 20 июня будет отмечаться как" Всемирный день беженцев.
ViiiDecides that, as of 2001, the date of 20 June will be commemorated as"World Refugee Day.

Масленица будет отмечаться в Киеве и других городах страны- Отдых на просторах Украины.
Maslenitsa will be celebrated in Kiev and other cities of the country- Rest in Ua.

Приветствует тот факт, что в 1998 году будет отмечаться десятая годовщина" катмандуского процесса";
Welcomes the fact that 1998 will mark the tenth anniversary of the Kathmandu process;

В 2014 году будет отмечаться двадцатая годовщина провозглашения Международного года семьи.
The year 2014 will mark the twentieth anniversary of the International Year of the Family.

Таким образом, в 1999 году будет отмечаться двадцатая годовщина принятия этой Конвенции.
Accordingly, 1999 will mark the twentieth anniversary of the adoption of the Convention.

В 1995 году будет отмечаться пятидесятая годовщина образования Организации Объединенных Наций.
The year 1995 will mark the fiftieth anniversary of the founding of the United Nations.

Следовательно, 16 ноября 2014 года будет отмечаться двадцатая годовщина создания Органа.
The date of 16 November 2014 therefore marks the twentieth anniversary of the establishment of the Authority.