Сe înseamnă БЫТЬ ОДИНАКОВЫМИ în Engleză - Engleză Traducere

• be the same
• be identical
• be similar
• be equal
• be uniform

Exemple de utilizare a Быть одинаковыми în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мы не обязаны быть одинаковыми.
We don't have to be all the same.

Нет двух браслеты с когда-либо быть одинаковыми.
No two bracelets with ever be the same.

Закон должен быть одинаковыми для всех.
The law must be the same for all.

Некоторые числа могут быть одинаковыми.
Note that some numbers can be equal.

Инвестиции могут быть одинаковыми, различаются только люди.
Investment can be identical, and differ only in men.

Однако, они не должны быть одинаковыми.
However, they should also not all be the same.

Ну, в зависимости от тяжести, симптомы могут быть одинаковыми.
Well, depending on the severity, the symptoms can be identical.

Идент и ник могут быть одинаковыми.
The userid and nickname can also be the same.

Но классы экономичности у них могут быть одинаковыми.
But their efficiency classes may be the same.

Нормативы платы для них должны быть одинаковыми или близкими.
The payment rates for them have to be the same or at least similar.

Картинки могут быть одинаковыми, но разного цвета, будьте внимательны!
Pictures may be the same, but different colors, be careful!

Влюбленным не нужно быть одинаковыми.
You don't have to be the same to be in love.

Интервалы между указанными значениями величины скорости не обязательно должны быть одинаковыми.
The indicated speed value intervals need not be uniform.

Фазы вдоха, задержки и выдоха должны быть одинаковыми по продолжительности.
Phases of breath, delay and exhalation should be identical in duration.

Кавычки должны быть одинаковыми(«») по всему тексту статьи;
Quotation marks must be the same("") throughout the text of the article;

Налоги и конфигурация отгрузки также должны быть одинаковыми для каждого поставщика.
Taxes and Shipment configuration must also be same for each vendor.

Интервалы между указанными цифровыми величинами скорости необязательно должны быть одинаковыми.
The indicated numerical speed value intervals need not be uniform.

Сушеные персики высшего сорта должны быть одинаковыми по форме и внешнему виду.
For"Extra" Class the dried peaches must be similar in shape and appearance.

Порция и степень утрамбовки должны каждый раз быть одинаковыми.
Doses of coffee and the degree to which coffee is tamped should be the same each time.

Углы должны быть одинаковыми для обоих направлений, если выполнялись действия, описанные выше.
The angles should be equal for both directions always if above procedure was performed.

В теории результаты динамического и статического взвешивания должны быть одинаковыми.
In theory, the results of dynamic and static weight measurements should be the same.

Правила и принципы должны быть одинаковыми для директоров, руководителей высшего звена и рядовых сотрудников.
Rules and principles must be the same for directors, top managers and front line employees.

Условия таких лицензионных договоров должны быть одинаковыми для всех пользователей одной категории.
The terms of such license agreements should be the same for all users in a given category.

Координаты исходных линий, использованных для установления этих двух рубежей, должны быть одинаковыми.
The coordinates of the baselines used for establishing these two lines must be the same.

Условия таких лицензионных договоров должны быть одинаковыми для всех пользователей одной категории.
The conditions on which such licenses are granted shall be identical for all users in a given category.

На максимальной амплидуте пороги для тока и напряжения для всех режимов могут быть одинаковыми.
At the maximum amplitude, the thresholds for current and voltage for all modes can be the same.

Сушеные томаты высшего сорта должны быть одинаковыми по форме и внешнему виду и иметь четкую однородную окраску.
In"Extra" Class, dried tomatoes must be similar in shape and appearance, with a distinct uniform colour.

Примечание: SSID повторителя и SSID дополнительного устройства( SSID of Extended Interface) могут быть одинаковыми или отличаться.
Note: the device SSID and the SSID of Extended Interface can be the same or different.

Ягоды высшего и первого сортов должны быть одинаковыми по размеру и практически одинаковыми по степени спелости.
Berry fruits in Classes"Extra" and I must be uniform in size and practically uniform in ripeness.

Кроме того, в разделе 164( 3) предусматривается, что критерии оценки сложности труда должны быть одинаковыми для трудящихся обоих полов.
Further, section 164(3) provides that job evaluation criteria utilized must be the same for workers of both sexes.