Сe înseamnă БЫТЬ СМЕШНО în Engleză - Engleză Traducere

• be funny

Exemple de utilizare a Быть смешно în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это должно быть смешно.
It has to be funny.

Нет, никому из нас не должно быть смешно.
No, none of us should be amused.

Это должно быть смешно.
It should be funny.

В зависимости от дизайна носков- может быть смешно.
Depending on the sock design, could be hilarious.

Ну, это должно быть смешно.
Well, it should be fun.

Как всем должно быть смешно на перерыве, возле бачка с водой.
That must be funny around the water cooler.

Окей, это должно быть смешно?
Okay, should it be funny?

Тебе не может быть смешно, но" Дорогая Камилла" вот, что было смешно..
You may not be funny, but"Dear Camille," that was funny..

И не должно быть смешно.
It's not supposed to be funny.

Парки развлечений должно быть смешно, но на этот раз у детей есть некоторые страшные моменты.
The amusement parks should be funny, but this time the kids have some scary moments.

Пока не перестанет быть смешно.
Till it stops being funny.

Но должно быть смешно.
It's definitely supposed to be funny.

Это, по-твоему, должно быть смешно?
It's not supposed to be funny.

Это должно быть смешно?
Is it supposed to be funny?

То есть, это должно быть смешно.
I mean, it should be funny.

Это должно быть смешно?
Is that supposed to be funny?

Это и не должно быть смешно.
It's not supposed to be funny.

Это должно быть смешно?
Is that supposed to be amusing?

Это что, должно быть смешно?
Whoa, whoa. Is that supposed to be funny?

Вам, должно быть, смешно.
This is going to be hilarious.

Это значит, я выпал из той ванны больше раз, чем могло быть смешно и ни разу даже не поцарапался.
It means I fell out of that bathtub more times than could possibly be funny-- and never a scratch.

И это должно быть смешно?
Is this supposed to be funny?

Нет, должно же быть смешно.
No, this is meant to be funny.

А тебе все еще будет смешно, когда я тебе кровь пущу?
Is it still gonna be funny when I make you bleed?

Будет смешно.
It's funny.

Было смешно 20 минут назад, смешно и сейчас.
It was funny 20 minutes ago, and it's funny now.

Никто не может быть смешнее братьев Маркс… разве что иногда Фил Силверс.
Nobody is funnier than the Marx Brothers… only sometimes Phil Silvers.

Для них было смешно увидеть изваяния Будды- инаковое рассмешило их.
For them, it was funny to see the statues of Buddha- the unfamiliar amused them.

Будет смешно, если на этот раз я действительно умру?
Wouldn't it be ironic if this time I actually die?

Будет смешно, если я ударю тебя по лицу?
Would it be funny if I punched you in the face?