Сe înseamnă ВЗАИМНЫЙ în Engleză - Engleză Traducere

• mutual
• common
• reciprocal
• peer

Exemple de utilizare a Взаимный în Rusă și traducerile lor în Engleză

Взаимный фонд.
Mutual fund.

У нас есть взаимный интерес.
We have a mutual interest.

Взаимный обзор.
Peer review.

Ведется взаимный обмен данными.
Data are exchanged mutually.

Согласны ли вы на взаимный контроль?
Do you agree to mutual control?

Наш взаимный друг- перевод В.
Our Mutual Friend Autre titre.

Я знаю, как открывать взаимный фонд.
I know how to open a mutual fund.

Взаимный обзор эффективности развития.
Mutual Review of Development Effectiveness.

Что такое сбалансированный взаимный фонд.
What is a balanced mutual fund.

Понимающ взаимный соединять намеревается.
Understanding what reciprocal linking means.

Но взаимный соединять фактическ намеревается?
But what does reciprocal linking actually mean?

Тем самым между ними растет взаимный интерес.
Therefore, mutual interest develops among them.

Таким образом, взаимный поток туристов усилится.
Thus, the mutual flow of tourists will increase.

Такое взаимодействие может включать взаимный груминг.
These interactions can include mutual grooming.

Области, представляющие взаимный интерес, и проблемные области.
Areas of common interest and concern.

Мира можно достичь лишь через взаимный компромисс.
Peace can be achieved only through mutual compromise.

Ожидается взаимный визит представителя МУТР.
A reciprocal visit from an ICTR representative is expected.

Взаимный доступ на национальные фондовые биржи в ЕАЭС.
Mutual access to national stock exchanges in the EEU.

На этой встрече обсуждались вопросы, представляющие взаимный интерес.
Matters of common interest were discussed.

Важно подчеркнуть взаимный характер обязательств.
It was important to emphasize the mutual nature of commitments.

Обсуждены также другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
Other issues of mutual interest were also discussed.

В современном мире безопасность носит взаимный и неделимый характер.
In today's world, security is mutual and indivisible.

В СП2 было также указано на то, что убийства часто носили взаимный характер.
JS2 also indicated that killings were often reciprocal.

Взаимный обмен знаниями и опытом в сфере развития ветровых технологий;
Mutual knowledge sharing regarding development of wind technologies;

В ходе встречи были обсуждены вопросы, представляющие взаимный интерес.
Issues of mutual interest were discussed during the meeting.

Однако, согласитесь, это должен быть взаимный, обоюдный процесс.
You must agree, however, that this must be a mutual and reciprocal process.

Один взаимный жест от вас, и вы будете на пути домой уже завтра.
One simple reciprocal gesture from you and you could be on your way home tomorrow.

Южная Осетия очередной раз предложила Грузии взаимный обмен заключенными.
South Ossetia again proposed to Georgia mutual exchange of prisoners.

Обмен информацией и документами по вопросам, представляющим взаимный интерес;
Exchange of information and documents on questions of common interest;

Взаимный альтруизм показывает, что« такая помощь определяется генетическими тенденциями».
Reciprocal altruism suggests that"such helping is driven by a genetic tendency.