Exemple de utilizare a Выращивал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я его выращивал.
I was growing'em.Я выращивал их три месяца.
It took me three months to grow them.Хочешь, чтобы я выращивал траву?
And you want me to grow pot?Я выращивал пшеницу не для игры!
I raise wheat to sell, not to play with!Томас Джефферсон выращивал коноплю.
Thomas jefferson grew hemp.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
вырастить ребенка
выращиваемых культур
выращивать растения
Utilizare cu adverbe
можно выращиватькак вырастить
Utilizare cu verbe
начали выращивать
Он выращивал лучшую картошку в Айдахо.
He grew the best potatoes in Idaho.Мой отец, он выращивал табак всю свою жизнь.
My father, he had grown tobacco all his life.Выращивал новые органы взамен отказавших.
Growing new organs to replace failing ones.Мой брат выращивал много странных растений.
My brother grew a lot of weird plants.Не верю, что картель здесь выращивал траву.
I still can't believe the cartel was growing pot here.Я выращивал идеальный сад три года.
I have spent three years cultivating the perfect garden.Кто-то ведь заботливо выращивал эту травку.
Someone took a lot of care in the growing of this weed.Он выращивал марихуану у нас за домом какое-то время.
He grew pot in our backyard for a while.А его отец, старик Камуан, выращивал там кучу овощей.
Old Camoins grew cartloads of vegetables there.Я выращивал траву," теб€ был свой салон красоты.
When I was growing dope, you had your hair salon going.Он промышлял тем, что покупал, выращивал и продавал лошадей.
He used to sell horses that he bought and reared.Я выращивал… длинную цепь событий, ведущую к этому.
I cultivated… A long chain of events leading to this.Я работал на человека, который выращивал коноплю в лесной глуши.
I worked for a man who grew cannabis in the back woods.Всю свою жизнь я выращивал кофе на ферме моей семьи в Кобане.
For all my life I have been growing coffee on my farm in Coban.Его жена Джейн управляла фермой, а Икес выращивал цветы в качестве хобби.
His wife Jane managed the farm and Ickes grew flowers as a hobby.Я знаю, ты видел, что я выращивал там, на том кукурузном поле.
I know you saw what I was growing out there in that cornfield.Вы понимаете, что мистер Келлер брал и выращивал семена мистера Пратта?
You believe that Mr. Keller was taking and planting Mr. Pratt's seeds?Чарльз Дарвин выращивал голубей, когда разрабатывал теорию эволюции.
Charles Darwin bred pigeons when he was working out his theory of evolution.Он владел 2 627 акрами земли и 35 рабами, выращивал табак, пшеницу и кукурузу.
Land was worth from $5 and $30 per acre, producing wheat, corn and tobacco.Подумать только, я выращивал чемпиона, а он оказался трусом.
To think I was cultivating a champion, but he just turned out to Местные садоводческие группы сообщали, что он выращивал более 1300 различных видов.
Local horticultural groups reported he was growing over 1,300 different species.В свое время Виктор Лускало выращивал розы, которые в Виннице больше ни у кого не росли.
In his time Victor has Lascala cultivated roses, which in Vinnitsa no longer grow.Я мыл туалеты на киностудиях. Водил автобус. Выращивал картошку в ящике на крыше.
I working, cleaning toilets at the studio… riding bus… growing potato in the box in the roof.Сначала он выращивал розы, ремонтировал машины и квартиры, а в 1990/ 91 году участвовал в создании кооператива« Skonto»- зачатка будущей влиятельной и крупной холдинговой компании.
Initially he cultivated roses, repaired cars and apartments, but in 1990/91 he participated in the foundation of the cooperative Skonto- nucleus of the latter powerful and extensive holding company.Жил на своей вилле,где разводил птиц и выращивал экзотические орхидеи.
He lived there in seclusion for eight years,where he continued to raise birds and grow exotic orchids.
