Exemple de utilizare a Вырезы în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
А мне, вообще-то, очень нравятся высокие вырезы.
I actually loved the super high slit.Как сделать вырезы, там, где ламината нет?
How to make cutouts, where there is no laminate?Проложите соединительные кабели через вырезы.
Route the connection cords through the cut-outs.И пока ты это делаешь,я хочу вырезы этих футболок!
And until you do,I want a cut of those shirts!Уникальная геометрия позволяет делать круглые вырезы.
Unique geometry permits circular cut-outs.Овальные вырезы для модульной установки вентилятора.
Extra-Long Slots for Modular Fan Installation.Вырезы можно делать с помощью одного из двух методов- либо A, либо B.
Cutouts can be made with either of two methods A or B.Глубокие овальные вырезы с обеих сторон, топ с рукавами- крылышками.
Deep oval neckline from both sides, top with cap-sleeves.Обычно вырезы на спине декорируются очень изящно: вышивкой, бисером, кружевом.
Usually necklines on the back decorated very elegantly with embroidery, beading and lace.Передняя часть основания имеет вырезы, чтобы обеспечить две направляющие кромки.
The front of the base is notched to provide two guide edges.Круглые вырезы по бокам пальто дают возможность моделировать из.
Round cutouts on the sides of the coat give the possibility to simulate the product in several.Различные технические вырезы( для отопительных труб) также должны иметь зазор.
Various technical cuts(for heating pipes) should also have a gap.Вырезы закрыты пластиковыми сетками, которые закреплены накладками с магнитными замками.
The cutouts are closed with plastic grids, which are fixed with overlays with magnetic locks.Поместите модуль DIMM в гнездо так, чтобы вырезы на модуле соответствовали разрывам на гнезде.
Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot.Специальные вырезы держателя, он подходит для яблока часов зарядного устройства и кабеля.
Special cutouts of the holder, it is suitable for Apple watch charger and cable.Пленка имеет минимальную толщину, нужные вырезы, приятную матовую поверхность, идеально подходит по размеру.
The film has a minimum thickness desired notch pleasant matte surface, ideal size.Вырезы и проймы рукавов украшены золотой тесьмой, что придает топу современную привлекательность.
Necklines and armholes are decorated with gold braid, which gives a modern appeal to your top.Патент телячьей кожи верхних особенности угловые вырезы, открытые ног, ивамп V would удлинить ноги.
Patent calfskin upper features angular cutouts, open toe, and a V would vamp to lengthen legs.И некоторые из вырезанных граней, которые вы видите, все они имеющие внутренний вырезы- очень трудны.
And some of the incised cuts-- see, like in here, all these interior cuts-- very hard to do.Are ваши испанские навыки уже топ вырезы, но ваш Germanpronunciation может использовать некоторые работы?
Are your Spanish skills already top notch but your Germanpronunciation could use some work?Имеет вырезы для всех портов, боковых кнопок и камеры, что позволяет пользоваться смартфоном в обычном режиме.
It has cutouts for all ports, camera and side buttons, allowing you to use your smartphone as usual.При наклоненном основании Вы можете делать косые вырезы под любым углом в диапазоне от до 45 влево или вправо.
With the base tilted, you can make bevel cuts at any angle between 0 and 45 left or right.Девайс должны изготовить из" новых композитных материалов" с целью скрыть вырезы под антенну на задней панели.
The device may also be manufactured out of"new compound materials" to hide the antenna cutouts on the back panel.На подиумах выделяются платья в пол,глубокие вырезы, вольный и непринужденный стиль, чем и запомнились 70- е годы.
Stand on the podium dress to the floor,deep cuts, free and easy style, and memorable than 70 years.Спидрек»( рельса, накопитель) для бутылок с напитками по краям- эргономичные вырезы для облегчения очистки от мусора.
Speedrack”(rail, hoarder) for botlles with drinks along the edges- ergonomic cutouts for easy cleaning of debris.Идеально подходит к 9800/ 9810 по форме,имеет необходимые вырезы и плавные линии, обеспечивающие максимальное прилегание.
Ideal for 9800/9810 in shape,has necessary cutouts and smooth lines, ensuring maximum adhesion.Круглые вырезы по бокам пальто дают возможность моделировать изделие в нескольких вариантах при помощи шнуров: 1.
Round cutouts on the sides of the coat give the possibility to simulate the product in several versions with cords: 1.Дальнейшая настройка возможна,таких как металл вырезы из логотипов компании приварены к верхней части шариковых ручек.
Further customization is possible,such as metal cutouts of company logos welded to the top of the ballpoint pens.Название не соответствует действительности, потому чтомодная тенденция требует делать вырезы и разрезы в самых непредсказуемых местах.
The name is not correct,because the fashion trend needs to make cuts and incisions in the most unpredictable places.Природные оттенки, богатые ткани,глубокие вырезы, прозрачность, бархат, но при этом сдержанность- все это новая коллекция бренда.
Natural shades, rich fabrics,deep cuts, transparency, velvet are all about this collection, but everything is restraint.
