Сe înseamnă ВЫРОВНЯЙТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• align
• level
• line up
• flatten
• even

Exemple de utilizare a Выровняйте în Rusă și traducerile lor în Engleză

Выровняйте устройство как можно точнее.
Level the unit as accurately as possible.

Перед загрузкой выровняйте края бумаги.
Align the edges of the paper before loading.

Выровняйте машину, отрегулировав высоту ножек.
Balance the machine by adjusting the feet.

Найдите к нему подход и выровняйте ситуацию.
Find an approach to it and align the situation.

Возьмите и выровняйте крышку на основание для сита.
Put and align the lid on the strainer base.

Перегиб заливного шланга.& 138; Выровняйте шланг.
Water inlet hose is bent.& 138; Flatten the hose.

Выровняйте направляющие носителя по краям страницы.
Adjust the media guides to sit against the page.

Но окончательн выровняйте большинств пациента женщин сломает.
But eventually even the most patient of women will break.

Выровняйте его матрицу и установите в базу данных.
Align his matrix and install it into the database.

При подсоединении сначала выровняйте центр, затем затяните.
For connection, first align the center, then tighten the first.

Выровняйте и закрепите изделия в фиксирующем блоке.
Align and clamp the work pieces in the fixture block.

Приблизительно выровняйте поворотную платформу при помощи ватерпаса 8.
Roughly align the rotating platform using the vial 8.

Выровняйте автоматически когда она получает горячей в полдне.
Level automatically when it's getting hot in the noon.

Таким образом выровняйте байк, и совершите мягкую посадку на следующий горный склон.
Thus align the bike and landed safely on the next hillside.

Выровняйте верхний и нижний отрезы ткани и сшейте их вместе. 4.
Align the top and base fabrics and sew them together.4.

Сливной шланг засорился или перекручен.& 138; Прочистите или выровняйте шланг.
Water drain hose might be clogged or twisted.& 138; Clean or flatten the hose.

Выровняйте пол быстросохнущей смесью XXL XPRESS.
Level the floor off with XXL XPRESS Rapid Levelling Compound.

После этого с помощью васервагы( водяного уровня) выровняйте пианино по горизонтали.
After that, use the vaervage(water level) to align the piano horizontally.

Выровняйте инструмент по новой линии распила и начните пиление заново.
Realign tool on new cut line, and start cut again.

При подсоединении сначала выровняйте центр, затем затяните развальцовочную гайку на первые 3- 4 оборота.
For connection fi rst align the center, then tighten the fi rst 3 to 4 turns of fl are nut.

Выровняйте зал и заприте. и они выбегут на задний двор.
Line the hall and connect each fuse so that they run into the courtyard.

These days, с вся легкой для того чтобы получить имеющемуся кредита везде вас пойдите, и выровняйте падать через ваше letterbox каждый день, it?
These days, with all the easy to get credit available everywhere you go, and even dropping through your letterbox every day, it?

Выровняйте блок юстировочными винтами в комплекте принадлежностей.
Level the unit with the levelling screws accessory.

Зафиксируйте передние колеса при помощи рычага( 2) или выровняйте печь с помощью регулируемой подошвы( 3), в зависимости от вида опорной конструкции.
Brake the front wheels by the lever(2) or level the oven by operating its adjustable feet(3) depending on the kind of support.

Выровняйте элементы с помощью шнура и проверьте диаметр элементов Рисунок 15.
Align the elements using a line and check the cross-measure.

Для обратного закрепления, выровняйте шесть отверстий во внутренней поверхности крышки с шестью соответствующими шпильками колонки, и мягко нажмите.
To reattach, line up the six holes on the speaker with the six corresponding pegs on the inner surface of the cover and push gently.

Выровняйте цель на 90 от начального направления и повторите процесс.
Line up the target at 90 from the initial direction and repeat the process.

Для прикрепления фронтальной крышки, выровняйте шесть выступов( магнитных) на обратной стороне фронтальной крышки с шестью соответствующими фиксаторами.
To attach the front cover, line up the six salients(magnet) on the reverse side of the front cover with the six corresponding pegs.

Выровняйте выступ в основании с отверстием в вентиляторе, как показано на рисунке.
Line up the pin on the base with the hole in the fan as shown.

Выровняйте ЖК панель с рамой и закрепите верхний винт в первую очередь.
Align the LCD panel with the frame and secure the top corner screw first.