Сe înseamnă ВЫСВОБОЖДАЕТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• is released
• are released
• available

Exemple de utilizare a Высвобождается în Rusă și traducerile lor în Engleză

Депси Высвобождается из клинча.
Free Dempsey leaks up the clinch.

Открываете коробку, и пыль высвобождается.
Open the box, and the dust is released.

Высвобождается во все стороны в какую-то ширь.
Escapes on every side into some vast.

В результате химической реакции высвобождается тепло.
A chemical reaction releases heat.

Реактор его плавит, высвобождается кислород.
The reactor melts it… and it releases the oxygen.

Высвобождается и переносится по трубке в его руку.
Released and carried by the tube in its hand.

При десублимации высвобождается энергия.
During the compression, gravitational energy is released.

Волк высвобождается приливной силой полнолуния.
The wolf is unleashed by the tidal effect of the full moon.

Потомство вируса высвобождается из клетки путем лизиса.
The progeny viruses are released from the cell by lysis.

В результате разрыва связь никотинамид высвобождается.
As a result of the cleavage reaction, nicotinamide is released.

Таким образом энергия высвобождается и образует красивый блеск.
Thereby energy is released and forms a beautiful glow.

При исключении процесса замачивания высвобождается 30- 40 мин.
If to exclude the process of soaking then 30-40 minutes are liberated.

Открывается отверстие, и высвобождается избыточное давление.
An opening is created, and excessive pressure is released.

И каждый раз, когда Занак дробит планету, вся эта энергия высвобождается.
So, every time Zanak crushes a planet, it releases all that energy.

Накопленный в прошлом SO4 высвобождается в водные экосистемы.
SO4 accumulated in the past is being released to aquatic ecosystems.

ЛПС высвобождается сразу после разрушения бактерий и связывается с LBP.
LPS is released immediately after bacteria destruction and binds to LBP.

B Процесс сгорания, в ходе которого высвобождается большое количество тепла.
B A process of combustion during which much heat is liberated.

Каждый месяц, начиная с периода полового созревания, одна из яйцеклеток высвобождается.
From puberty onwards, 1 egg cell is released every month.

А далее обнажается следующий слой, и высвобождается вторая доза лекарства.
And then the next layer is exposed and releases a second dose of the drug.

Это запечатывает желудок, так что вода медленно высвобождается в систему.
This seals the stomach, so that the water is released slowly into the system.

Дух высвобождается из тюрьмы тела… и получает безграничную свободу.
The spirit will be freed from the constraints of the body and gain limitless freedom.

После позиционирования высвобождается предсердная часть биопротеза 6, 15, 21.
After positioning, the atrial part of a bioprosthesis is released 6, 15, 21.

Создается состояние интерфейса и атом водорода высвобождается из подложки.
An interface state is created and the hydrogen atom is released in the substrate.

У человека высвобождается большое количество энергии, появляется колоссальная работоспособность.
In humans releasing large amounts of energy, there is tremendous performance.

ГХБД непреднамеренно образуется и высвобождается в результате промышленных процессов и из других источников.
HCBD is unintentionally produced and released from industrial processes.

Значительный запас азота накапливается в гумусе почвы, который высвобождается снова каждый год.
A substantial reserve of nitrogen accumulates in soil humus that is released again each year.

Кадмий также содержится в каменных горючих и высвобождается в окружающую среду в процессе горения.
Cadmium is also contained in fossil fuels and discharged to the environment through burning.

Когда они лопаются, высвобождается мощная волна энергии которая бомбардирует лопасти винта.
As they collapse, they release a massive wave of energy. bombarding the propeller blades.

Чем дольше готовится кофе, тем больше высвобождается горьких субстанций и неприятных ароматов.
The longer the coffee is brewed, the more bitter substances and undesired aromas are released.

Китай поддержал конкретную формулировку о запрещении всех испытаний, в ходе которых" высвобождается" ядерная энергия.
China has supported specific language to ban all tests which"release" nuclear energy.