Exemple de utilizare a Высылается în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ключ высылается на Ваш электронный адрес.
The key will be sent to your email address.ПИН для пополнения высылается на вашу электронную почту.
Recharge PIN is sent to you by email.Журнал высылается только для граждан России.
The magazine will be sent only within the Russian Federation.А так сформированный билет высылается на электронную почту.
And formed a ticket sent to your email.Иностранец высылается из Литовской Республики в случае, если.
An alien is expelled from the Republic of Lithuania, if.В большинстве случаев Вам высылается объяснение на почтовый ящик.
In most cases the reason is sent to your inbox.Таблица стандартных ТЭН по мощности высылается по требованию.
The table standard TAN on capacity is sent on demand.Иностранец, которого приказано выслать, высылается.
An alien who Оригинал экземпляра застройщика высылается почтовым отправлением.
Original copy of the builder will be sent by mail.Для этого на указанный Вами адрес электронной почты высылается сообщение.
A message will be sent to your registered e-mail address.Ежедневная программа мероприятий высылается после подтверждения тура.
Daily activity program it is sent upon booking.Данный товар высылается по почте под ответственность покупателя!
This product is sent by mail under the responsibility of the buyer!Выдается при приеме документов или высылается по электронной почте.
Issued when you receive the documents or sent by e-mail.Одноразовый пароль высылается на мобильный телефон в момент покупки.
One time ad-hoc codes are sent to mobile numbers during transactions;Счет для оплаты регистрационного взноса высылается по запросу участника.
In-voice for payment of the registration fee is sent by par-ticipant request.Счет-фактура высылается автоматически после совершения покупки.
The invoice will be sent automatically after the payment Вместе со счетом клиенту высылается подтверждение заказа.
A reservation confirmation is sent to the client together with the invoice.Рецензенту высылается рукопись с указанием имени автора.
When the reviewer is sent the manuscript, the name of the author При списании бонусов,покупателю высылается СМС с одноразовым ПИН- кодом.
When redeeming bonuses,an SMS is sent to the customer with a one-time PIN code.Письмо с лицензией высылается автоматически на тот email, что указан в PayPal.
A: Letters with licenses are sent automatically to the PayPal email.Анкета для подачи заявления в ЗАГС высылается по электронной почте.
Form for submission of the application in the Registry offices We will sent by e-mail.Ссылка на дистрибутив высылается по e- mail после оплаты программы.
The link to the distribution kit is sent by e-mail after payment of the program.Иностранец высылается из Эстонии в день, указанный в распоряжении.
An alien is expelled from Estonia at the date set for the enforcement of the order.В случае отказа подчиниться распоряжению иностранец высылается из Эстонии.
A foreigner is expelled from Estonia if he or she does not comply with the order.Бланк высылается вам по e- mail, вместе со счетом на оплату бронирования.
Form will be sent to you via e-mail, together with the score on the reservation payment.Вам необходимо заполнить опросную анкету, которая высылается на электронный адрес.
You need to fill the application form, which we would be sent to you via email.С 2010 года часть тиража журнала высылается в г. Дубна для корпоративной рассылки ОИЯИ.
From 2010 edition of the magazine is sent to Dubna JINR for corporate distribution.Еженедельная информационная бюллетень о разработке HTML5 игр, которая высылается каждую пятницу.
Weekly newsletter about HTML5 game development, sent every Friday.Справка- вызов выдается лично студенту или высылается по месту жительства по почте.
Help-call is given personally or sent to the student's place of residence by post.Чтобы оформить заказ необходимо заполнить форму, которая высылается по запросу.
If you want to make an order you must fill in the inquiry, which is sent on request.
