Сe înseamnă ВЫТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• howl
• howling

Exemple de utilizare a Выть în Rusă și traducerile lor în Engleză

Начинает выть.
Begins to moan♪.

Мы начали выть, как волки.
We began to howl like wolves.

Он начинает выть.
She Started Snoring.

И папа начал выть от ярости!
And daddy began to howl with rage!

А кошка начала выть.
And the cat began to wail;

Да, теперь я буду выть на луну.
Yeah, well I will be howling at the moon.

Одна из них продолжает выть.
One of them kept howling.

Чердачное помещение может выть переустроено в спальню.
Attic can howl reorganize in the bedroom.

Может хватит уже там выть?
Would you quit that howling down there?

Он станет плакать, выть и сокрушаться.
He will weep, he will howl, he will repent.

Просто поварачивается и начинает выть.
Just turns around and starts to whine.

Всю оставшуюся жизнь я буду выть на луну.
For the rest of my life, I'm going to be howling at the moon.

Но думаю, что этот призрак опять начнет выть.
But suppose that spook starts howling.

Скоро псы погибели будут выть по нашей команде!
And soon, the hounds of perdition will howl at our command!

Мы были настолько взволнованы, что начали выть как волки.
We got exited and started howling like wolves.

Чистокровные динго не лают, однако способны рычать и выть.
Purebred dingoes do not bark, but can growl and howl.

Подожди, пока Цезарь не заставит их выть, жаждая нашей крови.
Wait until Caesar starts them howling for our blood.

Дьяволица, веди же в спальню, ну, заставь меня выть на Луну.
Demon woman, take me back to your room Make me howl at the moon.

Поначалу собаки умели только выть, но позднее они научились лаять.
At first dogs only howled, but later on they learned to bark.

Он просто прелесть…[ мужчина воет волком][ продолжает выть] усмехается.
Isn't he pretty?[man howling][howling continues] chuckles.

По этой причине, многие собаки будут лаять и выть, когда они остаются одни.
For that reason, a lot of dogs will bark and howl when they are left alone.

Ван Ронк мог выть и шептать, превращать блюз в баллады, а баллады- в блюз.
Van Ronk could howl and whisper, turn blues into ballads and ballads into blues.

Потому что я никогда не встречал волка, которые не любят выть!
And you can thank him later when you graduate'cause I never met a wolf who didn't love to howl.

А если я умру раньше нее… она будет выть на могиле, пока не умрет от голода.
And if I die before her, well- she will howl at my grave and starve herself there.

Кто был в большем покое, чем он, когда он мог сидеть на камнях и выть на луну?
Who more in peace than him, when he could squat upon the rocks and howl at the moon?

Сильные ветры в целом выть по всей области во второй половине дня, как правило, стихают в ночное время.
Usually, strong winds howl across the area in the afternoon, subsiding at night.

И выть многие, собственно, и начали- да только не на луну, а на ближнего своего, аки волки какие злобные.
And many, naturally, started howling in life- but not on the moon, surely, yet on their neighbors like wolves spiteful.

Поскольку волки начали выть, sungmanitu kaga продолжал ходить от начала до конца ряда под пение воинов.
As wolves begin to howl, the šungmanitu kaga continued to walk up and down the line of warriors singing.

У всех нас случались дни, когда, если бог касался нас, мы начинали выть и готовы были перегрызть глотку любому, кто воспротивится нам.
All of us others have days when, if a god touched us, we would howl and jump at the throat of anyone who resists us.

Миллионер диета гуру будут выть, когда я говорю об этом, но это буквально возможно, чтобы начать видеть результаты только 2 дня в вашем рационе.
Millionaire diet gurus will howl when I say this, but it is literally possible to start seeing results only 2 days in your diet.