Сe înseamnă ВЫ СУМЕЕТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• you can
• you will be able
• you manage
• you succeed

Exemple de utilizare a Вы сумеете în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я думал, вы сумеете ее вытащить.
I thought you could get her back.

Какое расстояние вы сумеете преодолеть?
What distance can you reach?

Вы сумеете прочитать западное письмо?
Can you decipher Western script?

Я не уверен, что вы сумеете его остановить.
I don't think you can stop it.

Вы сумеете доказать мне, что я не сплю?
Can you do any tricks to prove I'm not dreaming?

Может быть, вы сумеете сделать это.
There is a chance that you can do this.

Вы сумеете доставить его в аэропорт, не допустив нового побега?
Can you take him to the airport without him escaping?

Сколько стрел вы сумеете собрать вначале?
How many arrows can you grab during the opening rush?

Я думал, вы сумеете прекратить эту эту связь.
I thought you would manage by yourself to cut short that liaison.

Вы знаете, мы сумеем. Я не уверен, что вы сумеете.
I don't know that that's a thing that I know.

Если вы сумеете сделать это грамотно, то такое дополнение никогда не повредит.
If you can do it correctly, the addition is never hurt.

Не буду спрашивать, в чем было дело, надеюсь только, вы сумеете забыть.
I won't ask what it was, but I hope you can leave it behind.

Если вы сумеете уладить это за один день, вы профессиональнее меня.
If you can fix it in one day, you're a better man than I am.

Я буду еще более удивлен, если все Вы сумеете не отставать от уровня работы Ж. А. Б. А.
I shall be even more surprised if all of you manage to keep up with the N.E.W.T.

Если вы сумеете вымолить прощение, я возвращу вам жизнь.
If you succeed in begging me to forgive you, I will let you live.

Морган и Росси, вы поедете в Миссисипи, посмотрим, что вы сумеете найти про первую жертву.
Morgan and Rossi, drive to Mississippi and see what you can find out about the first victim.

Если Вы сумеете сделать сильный выстрел, то станете победителем игры.
If you fail to make a strong shot, you will become the winner of the game.

Ритмы синкопированы. Мораль свободна. Алкоголь дешев, если вы сумеете его достать.
The rhythms are syncopated, the morals are looser, the liquor is cheaper-when you can get it.

Как думаете, вы сумеете добраться или нам начинать без вас?.
Do you think you can get here or should we go ahead without you?.

Вы сумеете рассказать обо всем достаточно громко и быстро, чтобы они испугались и не стали доводить дело до конца?
Could you ever say it loud enough or fast enough that they would be too afraid to finish what they have started?

Мы также упоминаем, что если вы сумеете получить одноатомное золото, то это поможет увеличить вашу ясность.
We mention as well that if you can obtain monatomic gold, it will help to enhance your clarity.

Здесь Вы сумеете недорого обновить гардероб, удачно совместить цвета и ткань.
Here You will be able to cheaply update your wardrobe, you can combine colors and fabric.

Я буду еще более удивлен, если все Вы сумеете не отставать от уровня работы ТРИТОН, которая будет более сложной, чем предыдущие.".
I shall be even more surprised if all of you manage to keep up with the N.E.W.T. work, which will be more advanced.".

Но если вы сумеете добиться от него согласия, возрастет уровень общения и уровень аффинити.
But if you can get him into agreement, communication will pick up and affinity will pick up.

Только имея на руках всю эту информацию, врач составит режим питания, следуя которому Вы сумеете не просто сохранить, но и приумножить здоровье.
Only having all this information, the doctor can compose a diet, with the help of which you will be able not only to preserve but also to increase your health.

Возможно, вы сумеете освободить в своем доме уголок, где ребенку никто не будет мешать заниматься.
Maybe you can free up a corner in your home where your child can study undisturbed.

И поскольку вы верите в эту монету, и если вы сумеете ее заполучить, как вы собираетесь избежать воздействия… на вас?.
And since you do believe in this coin, and if you do manage to actually get ahold of it, how do you plan on keeping it from affecting… you?.

Это изменится, когда вы сумеете поставить другие души перед собой и работать по направлению безусловной любви.
It will change when you can put other souls before yourself, and work towards unconditional love.

Возможно, именно правильный дизайн каталога товаров поможет вам избежать множества маркетинговых ошибок и вы сумеете наиболее быстро приобрести потенциального покупателя.
Perhaps it will help you to avoid many marketing mistakes and you will be able to more quickly acquire the potential buyer.

Сочетание в том, что если вы сумеете собрать этот пазл то в качестве вознаграждения получите рецепт для данного блюда.
The combination of the fact that if you can assemble this puzzle is to reward a recipe for this dish.