Exemple de utilizare a Дери în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Черт тебя дери.
Hell's bells.Черт тебя дери, Софи!
Goddamn it, Sophie!Иди, черт тебя дери.
Just go, goddamn it.Дери, нет никакого малыша.
Darryl, there is no baby.Заткнись, черт тебя дери!
Shut the hell up!Дери ничего не выдумывает.
Deri is not making things up.Шихдех Усеф ад- Дери.
Shihdeh Yousef Al-Deri.Черт тебя дери, ты чем думал?
What the hell you thinking?Поторопись, черт тебя дери!
Hurry the hell up!Где ты, холера тебя дери, спрятал пиво?
Where the hell have you hidden it?Где ты была, черт тебя дери?
Where the hell have you been?Черт тебя дери, Тако, я же говорил что это опасно!
Goddamn it, Taco, I told you that thing was dangerous!Мы больше не уличные головорезы,черт тебя дери!
We're not street thugs anymore,goddamn it!Черт меня дери, но я уверен, что человек должен знать свое дело.
No skin off me, but a man's got to know his business.Как только на двери стало красоваться его имя, он с головой ушел в разработку,черт его дери.
With his name on the door,he developed his ass off.Дери обнаружил, что« восточные» группы были наводнены полицейскими информаторами.
Deri discovered that police spies had infiltrated"Oriental" groups.Nico& Vinz- норвежский дуэт, состоящий из Кауули Николая« Нико» Сереба иВинсента« Винса» Дери.
Nico& Vinz are a Norwegian duo consisting of Kahouly Nicolay"Nico" Sereba from Holmlia,Oslo and Vincent"Vinz" Dery from Lambertseter.Г-н ДЕРИ( Филиппины) подтверждает, что Группа государств Азии отзывает свой текст.
Mr. DERY(Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text.Гостевой дом Bercsényi с бесплатным Wi- Fi расположен в Дебрецене, в 1, 1 км от Большой протестантской церкви Дебрецена и в 1,3 км от музея Дери.
Featuring free WiFi, Bercsényi Panzió is set in Debrecen, 1.1 km from Protestant Great Church of Debrecen and1.3 km from Déri Museum.Фермер из Дери однажды пытался избавиться от меня… пока я не спас его урожай… от саранчи.
A farmer from Derry once tried to chase me off… until I saved his crops… from locusts.Вместе с деревнями Понтлотин, Фокриу,Абертисуг, Дери и Нью- Тредегар, Римни образует местную административную единицу Верхняя долина Римни.
Along with the villages of Pontlottyn, Fochriw,Abertysswg, Deri and New Tredegar, Rhymney is designated as the'Upper Rhymney Valley' by the local Unitary Authority, Caerphilly County Borough Council.Апартаменты Kitty Downtown Apartman с садом расположены в городе Дебрецен, всего в 500 м от Большой протестантской церкви Дебрецена ив 700 м от музея Дери.
A garden is offered on-site at Kitty Downtown Apartman, which is located in Debrecen, just 500 metres away from Protestant Great Church of Debrecen and700 metres away from Déri Museum.Несмотря на свою отставку из Кнессета, Дери возглавил избирательный список ШАС на выборах в марте 2015 года и впоследствии был назначен министром экономики и министром развития Негева и Галилеи в новом правительстве.
Despite his resignation from the Knesset, Deri headed the Shas list for the March 2015 elections, and was subsequently appointed Minister of the Economy and Minister of the Development of the Negev and Galilee in the new government.Этот гостевой дом расположен в центре города Дебрецен, всего в 100 метрах от торгового центра Forum, атакже в 5 минутах ходьбы от музея Дери и реформаторской церкви.
This guest house is centrally located in Debrecen, just 100 metres from Знаешь, сколько Они дерут сейчас за первый класс?
Do you know how much they charge for 1st class nowadays?Который драл по десять цыпочек за раз?
Who was banging ten chicks at a time?Дамы, пока нас дерут, но у нас есть сценарии.
Ladies, we're getting beat, but we got the playbooks.Этот Дерем, тебе придется избавиться от него.
This Dereham, you have to get rid of him.Вы признаете, что Фрэнсис Дерем часто приходил к вам в постель… в Ламбете?
You confess that this Francis Dereham came often to your bed at Lambeth?Я драл задницу вместе с самаритянами.
I kicked arse with the Samaritans.
