Exemple de utilizare a Достойно în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Умри достойно.
Die well.Это более достойно.
More dignified.Ах! как достойно мне.
Ah! How can I worthily.Прими бой достойно.
Fight with honor.Вы достойно сражались, сэр.
You fought well, sir.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
достойной работы
занятости и достойной работы
достойную жизнь
достойного труда
достойно сожаления
достойное место
достойный уровень
достойных рабочих мест
достойных условиях
достойной занятости
Mai mult
Очень достойно.
Very dignified.Ты сражался достойно.
You fought well.Спокойно, достойно и благосклонно.
Quiet dignity and grace.Он умер достойно.
He died well.Чтобы выглядеть достойно.
Make yourself look good.Разве это не достойно уважения?
Is it not worthy of respect?Я хочу умереть достойно.
I want to die properly.Разве это не достойно внимания?
It deserves attention, doesn't it?Примите это и умрите достойно.
Accept it and die well.Это место достойно флага с анусом.
That place deserves an anus flag.И покажи себя достойно.
And see us both proven worthy.Безумие достойно Песни Соломона.
A madness worthy of the Song of Solomon.Всегда держалась очень достойно.
Always very dignified.Эти часы выглядят достойно и строго.
These watches look good and strictly.Меня учили сражаться достойно.
And I was taught to fight with honor.Они сражались достойно… для духовных людей.
They fought well for a spiritual people.И каждую надо встретить достойно.
And everyone should be met adequately.Мы знали, что ты достойно признаешь поражение.
We knew you would accept defeat gracefully.Вы- люди чести,веди себя достойно!
You're honorable men,behave honorably!Вы будете достойно кормить и содержать их.
You will see they're properly fed and sheltered.Но по крайней мере он ушел достойно.
But at least he's making his exit with grace.Надо достойно провести эти мероприятия.
It is necessary to worthily carry out these activities.Мы можем покончить с этим насилием достойно.
We can end this violence with dignity.Это последнее замечание было достойно человека.
That last remark was worthy of a human being.Он заслужил того что бы его помнили достойно.
He deserves to be remembered with grace.
