Сe înseamnă ДОСТОЙНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ în Engleză - Engleză Traducere

• decent jobs
• decent employment
• decent job

Exemple de utilizare a Достойных рабочих мест în Rusă și traducerile lor în Engleză

Задача 3. 2: Увеличение числа экологичных и достойных рабочих мест.
Goal 3.2: Increase green and decent jobs.

Увеличить количество хороших и достойных рабочих мест и обеспечить надлежащие условия жизни;
Increase the number of good and decent jobs and secure livelihoods;

Это также поможет активизировать меры по сокращению масштабов нищеты и созданию достойных рабочих мест.
This would also help accelerate poverty reduction and more decent job creation.

Увязка экономического развития с созданием достойных рабочих мест и повышением благосостояния;
Coupling economic development with the creation of worthwhile jobs and increased well-being;

Мы должны создать условия для устойчивого экономического роста, ведущего к созданию достойных рабочих мест.
We must create conditions for sustainable economic growth leading to decent jobs.

Это не означает, однако, что поиск достойных рабочих мест- легкая задача для бывших шахтеров.
That does not mean, however, that finding decent jobs is an easy task for the ex-mine workers.

Повышение производительности, индустриализация, экономический рост и создание достойных рабочих мест.
Increasing productivity, industrialization and economic growth, and creating decent jobs.

Федерация выступает за создание экологически чистых, достойных рабочих мест и приобретение профессиональных навыков.
The Federation promotes green and decent jobs and the acquisition of skills.

Основная дискуссия была связана с преодолением безработицы и созданием достойных рабочих мест.
The discussion was mainly focused on the issues of tackling unemployment and creating decent jobs.

Увеличение числа экологичных и достойных рабочих мест при одновременном развитии необходимого человеческого капитала.
Increase green and decent jobs, while developing the necessary human capital.

В свою очередь, будет способствовать созданию экологичных и достойных рабочих мест в ряде секторов.
In turn, this could also stimulate green and decent employment creation across a range of sectors.

Это привело к созданию тысяч достойных рабочих мест и повысило эффективность внутренних рынков.
This has created thousands of decent jobs and improved the efficiency of internal markets.

Повышения производительности труда, индустриализации, экономического роста и создания достойных рабочих мест.
Increasing productivity, industrialization, economic growth and the creation of decent jobs.

Расширение доступности достойных рабочих мест превратило бы миграцию из необходимости в добровольный вариант.
Access to more and decent jobs would make migration a voluntary option, not a necessity.

Задачами данной политики являются создание более достойных рабочих мест и защита социальных и трудовых прав работников.
Its purpose is to generate more decent jobs and the full exercise of workers' social and labour rights.

Необходимой предпосылкой достижения устойчивого экономического роста, как и прежде, является создание продуктивных и достойных рабочих мест.
A precondition for sustained economic growth remains the creation of productive and decent jobs.

Программа направлена на создание достойных рабочих мест как для квалифицированной, так и для неквалифицированной молодежи.
The programme aims to create decent jobs for both skilled and unskilled young people.

Повышение общих экономических показателей производительность труда, инвестиции, экспорт, инновации, создание достойных рабочих мест.
Improved overall economic performance productivity, investments, exports, innovation, decent jobs created.

Экономический рост должен носить всеохватный устойчивый характер и обеспечивать создание достойных рабочих мест, особенно для молодежи.
Economic growth should be inclusive, sustainable and create decent employment, particularly for young people.

Искоренение крайней нищеты и неравенства, создание достойных рабочих мест на основе открытой для всех<< зеленой>> экономики.
Eradicating extreme poverty and inequality and providing decent employment through an inclusive green economy.

Города должны уделять должное внимание образованию и квалификации своей рабочей силы, что чрезвычайно важно для создания достойных рабочих мест.
Cities must be concerned with the education and skills of their workforce, a crucial factor for creating decent jobs.

Инициатива" Зеленые рабочие места" направлена на создание достойных рабочих мест, которые будут способствовать сохранению или.
Green Jobs initiative should create decent jobs which contribute to preserving or restoring environmental quality.

Улучшение общих экономических показателей объем прямых иностранных инвестиций( ПИИ), производительность, экспорт, инновации, создание достойных рабочих мест.
Improved overall economic performance foreign direct investment(FDI), productivity, exports, innovation, decent jobs created.

Переход к устойчивому потреблению и производству может также привести к созданию более экологичных и более достойных рабочих мест и способствовать сокращению масштабов нищеты.
A shift to sustainable consumption and production could also create greener and more decent jobs and support poverty alleviation.

Необходимо сосредоточиться на осуществлении согласован- ных программ по наращиванию производст- венного потенциала во всех регионах мира и на создании достойных рабочих мест.
The focus should be on coordinated programmes to strengthen productive capacity everywhere and create decent jobs.

Переход на устойчивое производство может способствовать созданию<< зеленых>>, открытых для всех и достойных рабочих мест, а также совершенствованию рынков труда.
A shift towards sustainable production can contribute to green, inclusive and decent employment, as well as enhanced labour markets.

Национальные стратегии развития должны уделять первостепенное внимание макроэкономической и иной политике, содействующей устойчивому экономическому росту и созданию достойных рабочих мест.
National development strategies need to give priority to macroeconomic and other policies that support sustained economic growth and decent employment.

Главная цель лиц и структур, определяющих политику, должна состоять в сохранении и создании достойных рабочих мест, с тем чтобы все люди-- как мужчины, так и женщины-- имели возможность зарабатывать на жизнь.
The first goal of policymakers must be to secure and create decent employment so that all men and women can make a living.

Достижение устойчивого производства непосредственно зависит от успешной деятельности от целого ряда показателей, включая создание достойных рабочих мест, приемлемых условий труда и развитие профессиональных навыков.
Achieving sustainable production depends on performance across a number of different indicators including decent job creation, working conditions and skills development.

Поддерживать<< справедливый переход>> с целью обеспечения для трудящихся безопасных и достойных рабочих мест при переводе экономики на экологически более безопасные и более устойчивые рельсы;
Support just transition to ensure that workers are provided with safe and decent employment in the shift to a greener, more sustainable economy;