Exemple de utilizare a Достойный труд în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Достойный труд.
Decent work.Право на достойный труд.
Right to decent work.Практика трудовых отношений и достойный труд.
Labor Practices and Decent Work.Право на достойный труд.
The right to decent work.Достойный труд требует немалых затрат.
Decent work demands considerable outlay.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
международной организации трудадетского трудапринудительного трударавный трудмеждународной конференции труданеоплачиваемого трудадостойного трудамеждународного бюро трудаблагоприятные условия трударавной оплаты труда
Mai mult
Utilizare cu verbe
труд является
оплачиваемого трудаоплачиваемого и неоплачиваемого трудаповысить производительность трудамеждународная конференция труда приняла
улучшить условия трудасоставит трудатруд запрещен
детского труда является
закон о труде предусматривает
Mai mult
Utilizare cu substantive
рынке трудаминистерство трудаусловий трудаправо на трудоплаты трудапроизводительности трудаорганизации трудаминистр трударазделение трудазакон о труде
Mai mult
Занятость и достойный труд.
Employment and decent work.Рост в интересах бедных слоев и достойный труд.
Pro-poor growth and decent work.Достойный труд- залог высоких профессиональных результатов.
Decent work is the key to high professional results.Практика трудовых отношений и достойный труд.
Employment Practices and Decent Work.Продуктивная занятость, достойный труд и социальная интеграция.
Productive employment, decent work and social integration.Практика трудовых отношений и достойный труд занятость.
Labor practices and decent work employment.Производительный потенциал, занятость и достойный труд.
Productive capacity, employment and decent work.Производительная занятость и достойный труд для всех.
Productive employment and decent work for all.Подкатегория: практика трудовых отношений и достойный труд.
Sub-category: labor practices and decent work.Справедливое экономическое развитие( занятость и достойный труд, инфраструктура, зеленая экономика);
Equitable Economic Development employment and decent work, infrastructure, green economy.Социальные: организация труда и достойный труд.
Social: Labor Practices and Decent Work.Поэтому PSI будет отстаивать достойный труд и достойные условия труда во всех их проявлениях;
PSI shall thus advocate for decent work and BWI встает и во всеуслышание выступает за достойный труд.
The BWI stands up and speaks out for decent work.Этот вопрос стал центральным требованием широкой общественной кампании,которую профсоюз развернул 7 октября во Всемирный день действий за достойный труд.
The issue was a central demand of the union's publiccampaign on 7 October, World Day for Decent Work.Vi Гарантировать стабильный,честный и достойный труд;
Vi To guarantee stable,fair and dignified employment;Достойный труд и достойные условия труда: всеобщий охват услугами здравоохранения невозможен без медицинских работников.
Decent Work and Направление 2: Справедливое экономическое развитие Занятость и достойный труд.
Pillar 2: Equitable Economic Development Employment and Decent Work.Нам необходимы институциональные перемены, которые бы поставили достойный труд и права человека в число критериев присуждения права принимать Чемпионат Мира.
We need institutional changes with clear provisions on decent work and human rights in the criteria for hosting the World Cup.В этой связиоптимальным решением является создание<< зеленых>> рабочих мест, обеспечивающих достойный труд.
In this regard,green jobs that provide decent work are an optimal solution.Вдохновляемая фактом признания международным сообществом того, что достойный труд является действенным ответом на эти вызовы, связанные с.
Encouraged by the international community's recognition of Decent Work as an effective response to the challenges Следует подчеркнуть взаимозависимость статей 6, 7 и8 Пакта, и в частности статьи 7, в определении понятия достойный труд.
Emphasis must be placed on the interdependence Несмотря на многочисленные проблемы,выход их кризиса есть- это достойный труд и занятость, а также фундаментальные права работников в сфере труда. .
Despite many problems,there is Правительствам следует активнее заниматься поиском всевозможных вариантов финансирования, чтобы добиваться выполнения ЦУР иобеспечивать национальное развитие, достойный труд и социальную защиту».
Governments should be proactive in exploring all possible financing options to promote the SDGs andnational development through decent jobs and social protection.Приватизация государственных услуг не только уменьшила шансы женщин на достойный труд, но также привела к усилению неравенства в области оказания услуг, оставив бедных либо без услуг, либо с услугами низкого качества.
Privatization of public services has not only reduced women's opportunities to decent employment, but has also increased inequities in provision of services, leaving the poor either without services or with low quality services.С учетом этой двуединой задачи ИНДИСКО стремится расширить потенциал самодостаточности коренных народов иплемен с помощью проектов, обеспечивающих им достойный труд и источники дохода.
In response to this dual challenge INDISCO has been working to enable indigenous andtribal communities to strengthen the basis of their livelihood through decent employment and income-generating schemes.
