Exemple de utilizare a Жалеешь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не жалеешь?
No regrets?Жалеешь его?
Sorry for him?Ты жалеешь его?
You pity him?Я знаю что ты жалеешь.
I know that you regret.Ты что, жалеешь меня?
You pity me?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
жалеть усилий
Utilizare cu adverbe
очень жалею
Utilizare cu verbe
начинаю жалеть
Ты жалеешь об этом?
You regret that?И сейчас ты об этом жалеешь.
It sounds like you regret that now.Не жалеешь, Ларго?
No regrets, Largo?Жалеешь теперь, что не носишь оружия?
Wish you carried a gun now?Так ты жалеешь, что мы ему помогли?
Are you sorry we helped him?Потому что ты жалеешь об этом сегодня?
Because you regret it today?Ты жалеешь о том, что сделал?
You regret what you did?Ты меня жалеешь, но не любишь.
You pity me but you don't love me.Ты жалеешь, что не вернулся?
You regret not going back?Ну так, и о чем ты жалеешь?
Well, what's down there that you regret?Ты жалеешь, что мы сюда переехали?
You sorry we moved here?Держу пари, ты жалеешь, что поцеловал меня.
Bet you regret kissing me.Ты жалеешь, что бросила Сару, да?
You regret leaving Sarah behind, don't you?Ты еще не жалеешь, но это временно.
You're not sorry, but you will be.Жалеешь, что вас так рано домой отправили?
Sorry that you were sent home so early?Все еще жалеешь, что не убил меня?
You still wish you would killed me?Жалеешь, что не убежал, когда я тебе сказал?
Sorry you didn't run when I told you to?Но теперь ты жалеешь, что этого не сказала.
But you wish you had said it.Ты жалеешь только о вещах, которые не сделала.
You only regret the things you didn't do.Слушай, может, ты жалеешь об этом, но я- нет.
Look- you might regret it, but I don't.Теперь жалеешь, что порвала со мной,?
Sorry you broke up with me now Cindy?Тебе не обязательно говорить об этом так, будто ты нас жалеешь.
You don't have to say it like that, like you pity us.Все еще жалеешь, что мы взяли тебя с собой?
Still sorry we brought you along?Ты меня не проведешь. Ты единственная жалеешь о том, чего не делаешь.
You're the one who regrets the things you don't do.Надеюсь, ты не жалеешь ни о чем в своей жизни.
I-I hope you're living your life with no regrets.
