Сe înseamnă ЖАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• shake
• press
• reap
• pushing
• shaking
• to hit
• to click

Exemple de utilizare a Жать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Хватит жать ей руку.
Stop shaking her hand.

Возможно, будет немного жать.
It might be a little too tight.

Ћюблю жать вам руку.
Like to shake you by the hand.

Я не собираюсь жать ему руку.
I'm not going to shake his hand.

Я не буду жать тебе руку, чувак.
I'm not shaking your hand, man.

Ты будешь сеять, а жать не будешь;
You will sow, but won't reap.

Я не могу жать педаль сильнее.
I can't press the pedal any harder.

Я не собирался жать ему руку.
I wasn't gonna shake hands with it.

Я не знаю на какую кнопку жать.
I-I don't know which button to hit.

Я не буду жать тебе руку.
I'm not gonna shake your hand.

Давай, Ворчун! Ты прыгай, я буду жать!
Okay, Grouchy, you jump, I will pull.

Ты не обязан был жать ему руку.
You didn't have to shake his hand.

Я не хочу жать ничьи заразные руки.
I don't want to shake anyone's germy hands.

Ты не обязан жать мне руку.
You're under no obligation to shake my hand.

Мне жать, что вечеринка так закончилась.
I'm sorry about the way the party ended.

Может немного жать, как новые ботинки.
Might pinch a little like a new pair of shoes.

Мы должны нанять 20 крестьян, жать виноград.
We must hire 20 farmers to press the grapes.

Жать на газ, пока мотор не начнет мурлыкать.
Pumping the gas until the engine starts purring.

Однако сеять и жать в одиночку не очень- то весело.
However, sow and reap alone is not very fun.

Какие же нервы должны быть, чтобы жать руку профайлеру!
What a nerve to shake hands with that profiler!

Я послал вас жать то, над чем вы не трудились.
I sent you to reap that for which you haven't labored.

Вам никак не необходимо жать на вышки, чтоб рогатки.
You did not need to press on the towers, that slingshot.

Если начну жать кнопки, могу ускорить распад поля.
If I start pushing buttons, I could accelerate the decay of that field.

Смотри, на каком поле они будут жать, и ходи с ними.
Look at the field where they are reaping, and follow them;

Он схватил мою руку обеими ладошками и стал горячо ее жать.
He seized my hand with both his palms and began shaking it hotly.

Вам необходимо только только жать клавиши перед музыку!
You only need to press a button to the music!

Они недолго будут чистыми, учитывая руки, которые ему придется жать.
They won't be clean for long with the hands he's gonna shake.

Может они будут немного жать, но это нормально?
These might be a little bit snug, but they will do the trick, all right?

Остается еще пять лет, в которые ни орать, ни жать не будут.
And yet there are five years in which there will be neither ploughing nor harvest.

Теперь не нужно жать F5, чтобы обновить состояние задач в дереве.
Now it is not required to press F5 for refreshing the status of tasks in the tree.