Exemple de utilizare a Займите în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Займите Чандэ.
Occupy Changde.Жанте, займите мое место.
Jeantet, take my seat.Займите позиции.
Take position.Пожалуйста, займите ваши места.
Please take your seats.Займите уровень!
Take the level!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
женщины занимаютзанимают места
занимал пост
занимал должность
права заниматьзанимающий эту должность сотрудник
занял второе место
занимает первое место
занимает особое место
занял третье место
Mai mult
Utilizare cu adverbe
слишком занятнемного занятсамостоятельно занятыхобычно занимаетвновь занимаетзанимает много
занимает примерно
занять более
самостоятельно занятых женщин
занимает не более
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует занятьпродолжают заниматьзанимали или использовали
сможет занятьстали заниматьхочешь занять
Mai mult
Кардинал Сфорца, займите наше место.
Cardinal Sforza take our place.Займите мое место.
Take my place.А теперь займите каждый свою позицию.
Now everyone get in your positions.Займите лестницу.
Take the stairs.Хершил, ты и Карл займите эту башню.
Hershel, you and Carl take this tower.Займите позицию.
Hold the position.Тогда, сэр, пожалуйста, займите свое место.
Then, Sir, please take your place.Займите ваши посты.
Take your posts.Арамис, Д' Артаньян, займите свои позиции!
Aramis, D'Artagnan, take your positions!Займите ваши места.
Grab your seats.Хорошо, капитан, займите позицию в 50 ярдах.
All right, Captain, take a position 50 yards.Займите свои места.
Keep your seats.Мисс Мэллон, займите, пожалуйста, место свидетеля?
Miss Mallon, would you take the stand, please?Займите эту позицию.
Hold this position.Мистер Карахулоис- исис, пожалуйста, займите свое место.
Mr. Karahulois-isis, please take your seat.Займите позицию там.
Take position there.Леди и джентльмены, пожалуйста, займите свои места.
Ladies and gentlemen, please, please, please take your seats.Займите южную сторону.
Take the south side.В Соединенных Штатах растет движение' Займите Уолл- Стрит'.
In the United States, the Occupy Wall Street movement is growing.Займите ваши позиции.
Take up your positions.Все, займите свои позиции!
Everyone, take up your positions!Займите позицию на стене.
Take position upon wall.Займите оборонительную позицию.
Take up defensive positions.Займите позицию в 18 километрах от нас.
Take position 18 kilometers away.Займите позиции на западном конце.
Take up positions on the western edge.
Synonyms are shown for the word 
