Сe înseamnă ЗАКРЕПЛЯЕТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• establishes
• enshrines
• is fixed
• secured
• consolidates
• established
• enshrined
• establish
• establishing
• enshrine
• consolidated

Exemple de utilizare a Закрепляется în Rusă și traducerile lor în Engleză

Этот отказ закрепляется в декрете.
That renunciation is recognized by decree.

Крышка закрепляется на подвижке тремя винтами.
The cover is fixed on a mover by three screws.

Дополнительная рукоятка 12 закрепляется на шейке шпинделя 2.
Auxiliary grip 12 is attached to spindle collar 2.

На потолке закрепляется основа для лампы.
On the ceiling is fixed to the lamp base.

В нем закрепляется расизм и дискриминация во всех сферах жизни.
It enshrines racism and discrimination in all areas of life.

В статьях 66 и 68 закрепляется право на свободу информации.
Articles 66 to 68 establish the right to freedom of information.

Все это грузится на транспорт и закрепляется от передвижения.
All this is loaded on the transport and secured from movement.

Сзади он закрепляется на голове с помощью завязок.
Behind it is fixed on the head with ties.

При этом приложение закрепляется за партнером навсегда.
The user of a mobile application is assigned to the partner forever.

Миксер( 5) закрепляется на ручке крепления( 11) следующим образом.
The mixer(5) is secured to the stabilising arm(11) as follows.

Конституцией Республики Узбекистан закрепляется равноправие всех рас.
The Constitution of Uzbekistan guarantees the equality of all races.

В Конституции закрепляется принцип турецкого национализма.
The Constitution enshrines the principle of Turkish nationalism.

Оно закрепляется вокруг лапы голубя, который еще не окольцован.
It is attached around the leg of the pigeon which is not ringed.

В Конституции закрепляется доктрина разделения властей.
The doctrine of separation of powers is enshrined in the Constitution.

Закрепляется оно в торец до круглой или прямоугольной стойки из нержавейки.
Fixed it in the end to round or rectangular stand stainless steel.

Ботаническое название закрепляется за таксоном при помощи номенклатурного типа.
A botanical name is fixed to a taxon by a type.

Манжеты можно носить поверх собственной обуви и закрепляется на липучке.
The cuffs can be worn over your own shoes and secured with a Velcro closure.

Пластина закрепляется, а свободный конец ленты зажимается под углом 90°.
Fix the plate and fold back the free end of the tape at 90°.

При постоянном употреблении« с рюмкой» рефлекс закрепляется отвращения к алкоголю.
With constant use of"a glass" reflex is fixed aversion to alcohol.

Данная деятельность закрепляется законодательно за общественными организациями.
This activity is fixed by law for public organizations.

Он подвешивается в двух точках крепления и закрепляется при помощи 2 пружинных зажимов.
It is hooked into the application points and secured with 2 spring cotters.

Кроме того, в ней закрепляется право всех жителей страны на социальное обеспечение.
It also established the right of all to social security.

В одном из разделов Конституции закрепляется право инвалидов на образование.
Another section of the Constitution enshrines the right of disabled persons to education.

Автомобиль закрепляется на платформе не по диски повреждаются легкосплавные диски.
Car not fixed on the platform of the disc damaged alloy wheels.

Телефонный номер контакта закрепляется за выбранной кнопкой для быстрого набора.
The telephone number of a contact is assigned to the selected function key for speed dialling.

Это мнение закрепляется административными правилами, которые запрещают первое, второе, третье….
This opinion is fixed by administrative rules, which prohibit the first, second, third.

При поступлении, за аспирантом закрепляется научный руководитель в каждом из вузов.
Upon admittance, each postgraduate student is assigned a research advisor rom each university.

Это положение закрепляется в новом Уголовно-процессуальном кодексе статья 112.
The new Code of Criminal Procedure confirms this position art. 112.

Чем меньше скорость снижения массы тела, тем лучше и надольше закрепляется результат в организме.
The slower the weight loss, the better and longer consolidates the results in the body.

Обратите внимание: пользователь закрепляется за тем партнером, по ссылке которого он перешел позже.
Note: The user is assigned to the partner whose affiliate link he/she joined later.