Exemple de utilizare a Заменим în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заменим его.
Replace him.Мы заменим ее.
We will replace her.Мы ее скоро заменим.
We need to get it replaced.Мы заменим бойца.
We replace the fighter.Не возражаете, если мы заменим игрока?
Do you mind if we change dealers?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
заменить слова
заменить текст
заменить пункт
предлагает заменить слова
заменить существующий текст
предложение заменитьзаменить фразу
заменить следующие государства
заменить таблицу
заменить ссылку
Mai mult
Utilizare cu adverbe
необходимо заменитьможно заменитьможет заменитьзаменено словом
должно быть замененолегко заменитьполностью заменитьможно было бы заменитьнельзя заменитьнемедленно заменить
Mai mult
Utilizare cu verbe
предлагает заменитьпредлагается заменитьрешила заменитьследует заменятьпришлось заменитьотремонтировать или заменитьисключить и заменитьсможет заменитьпланируется заменитьрекомендуется заменять
Mai mult
Я заменим, а ты- нет.
I'm expendable. You're not.О, мы все заменим, без проблем.
Oh, we will replace that-- not a problem.Мы заменим меч багетом.
We will replace the sword with a baguette.Мы просто заменим это… на" парниша", а?
We will just, uh, change that… to"ace," hmm?Мы заменим ее статью статьей Миты.
We're replacing her article with Mita's.Если SIM карта повреждена, мы ее заменим.
If the SIM card is damaged, we will substitute it.Мы заменим Рону бедро.
We're gonna be replacing Ron's hip.Мы вернем открытку и заменим ее другой.
We are going to get the card back and replace it with a new one.И мы заменим 70% лица мистера Янга.
We're replacing 70% of mr. Young's face.Мы вырвем клапан сгорания, Заменим его тарелками.
We rip out the combustion valve, replace it with disks.Мы заменим настоящий значок приманкой.
We replace the real medallion with a decoy.Не волнуйтесь, мы перенесем или заменим ваши покупки!
Don't worry, we will transfer or replace your purchases!Давайте заменим реальные значения обобщенными.
Let's replace real values with generalized ones.Заменим лампочки в фонаре, доме, машине;
We will replace the bulb in the flashlight, in the house and in the car.Но давайте заменим слово" исповедь" словом" покаяние.
But let us replace the word"confession" with the word"repentance.Мы заменим все что у вас было чем-нибудь новеньким.
We will replace everything you had with something brand-new.В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
Later on we replace the expander with a silicone implant.Мы заменим эту незнакомку еще более красивой.
We will replace its stranger. By still more handsome other.В случае серьезной поломки, мы заменим вам велосипед.
In the very unlikely case of a"bigger" problem, we will replace the bicycle.Мы заменим ему лодыжку, лодыжкой с трупа.
We're gonna replace his ankle with an ankle joint from a cadaver.Мы активизируем поддержку 4G и заменим SIM карту БЕСПЛАТНО!
We will activate the 4G support and substitute the SIM card FREE OF CHARGE!Мы заменим записку Гарретта на ту, что написали сами.
We're going to replace Garrett's note with a fake note that we wrote.Если ее кровь отравлена, то мы просто заменим ее свежей первой отрицательной.
If her blood is poisoned, we just replace it with fresh O-negative.Мы заменим сломленные части на новые части в следующем заказе.
We will replace the broken parts with new parts in the next order.Если футболка не подошла- не переживайте Мы максимально быстро заменим ее на другую.
If a shirt does not fit- don't worry We quickly replace it with another.
