Exemple de utilizare a Заменит în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто ее заменит?
Who's replacing her?Она заменит Хьюза?
She's replacing Hughes?Он тебя заменит.
He will replace you.Квинн заменит тебя.
Quinn will replace you.Он заменит мне Эйнара.
He will replace Eynar.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
заменить слова
заменить текст
заменить пункт
предлагает заменить слова
заменить существующий текст
предложение заменитьзаменить фразу
заменить следующие государства
заменить таблицу
заменить ссылку
Mai mult
Utilizare cu adverbe
необходимо заменитьможно заменитьможет заменитьзаменено словом
должно быть замененолегко заменитьполностью заменитьможно было бы заменитьнельзя заменитьнемедленно заменить
Mai mult
Utilizare cu verbe
предлагает заменитьпредлагается заменитьрешила заменитьследует заменятьпришлось заменитьотремонтировать или заменитьисключить и заменитьсможет заменитьпланируется заменитьрекомендуется заменять
Mai mult
Ничто не заменит историю.
No substitute for history.Он заменит Гейра Педерсена.
He will replace Geir Pedersen.А кто там ее заменит?- Дочь 747- ой?
And who's replacing her?Кто заменит Виктора?
Who's replacing Viktor?Чтение не заменит опыта.
Reading can't substitute experience.Заменит его Жозе Моуринью.
His replacement would be José Mourinho.Это оружие заменит твой язык.
That weapon will replace your tongue.О да, опыт ничто не заменит.
Ohh, there's no substitute for experience.Гн Вербеке заменит Жана Арно.
Mr. Verbeke will replace Jean Arnault.Кто их заменит, пока не известно.
Who will replace them is still unknown.И я уже приготовил того, кто меня заменит.
And I have already organised my replacement.Если это заменит мне бранч, то я поем.
If this is replacing brunch, I'm eating.Я Марк 7- G,машина, которая заменит тебя.
I'm mark 7-G,the machine who's replacing you.Вообще-то сегодня я встречаюсь с той, кто тебя заменит.
In fact, i'm meeting with your replacement tonight.Эта система заменит нынешнюю систему Wilshire/ Abacus;
This will replace the current Wilshire/Abacus system;Знакомься с роботом класса 7- G,машиной, которая заменит тебя.
Meet mark 7-G,the machine who's replacing you.Ничто не заменит профессиональный ввод в эксплуатацию.
There is no substitute for professional commissioning.Следующее новое правило 21. 1 заменит нынешнее правило 21. 1.
A new rule 21.1 would replace the existing rule 21.1.Лорд Сессил, возможно, мы нашли того, кто вас заменит.
Why, Lord Cecil, we may very well have found your replacement.Однако, позже стало известно, что ее заменит Руни Мара.
However, it was later reported Rooney Mara would replace her.Предваряя вопросы, тот, кто заменит Мендес, еще не назван.
Before anyone asks, Mendez's replacement has not been named yet.Если психология заменит мораль, наша профессия морально устареет.
Substitute psychology for morality and our jobs become obsolete.После принятия новая резолюция заменит резолюцию A. 77418.
Once adopted, the new resolution will replace resolution A.77418.Статья 7 заменит положения в первоначальных статьях 7 и 9.
Article 7 would replace the provisions in the original articles 7 and 9.Острый спор возник о том, кто заменит Хан Доврана на его посту.
A sharp dispute arose regarding who would replace Khan Dowran in his office.
