Сe înseamnă ЗАМЕНИТЕЛЕЙ în Engleză - Engleză Traducere

• substitutes
• alternatives
• replacements
• substitution
• surrogate
• substitute
• alternative
• replacement
• substitutions
• surrogates

Exemple de utilizare a Заменителей în Rusă și traducerile lor în Engleză

Наличие заменителей ПФОС.
Substitutes for PFOS are available.

Уровень" 1": наличие и минимальное использование заменителей.
Level"1" Substitutes Available and Minimally Used.

Эти виды рассматриваются в качестве заменителей всех водных организмов.
These species are considered as surrogates for all aquatic organisms.

Разработка и распространение новых рецептур и заменителей.
Development and promotion of reformulations and substitutions.

Использование продуктов в качестве заменителей веществ, разрушающих озоновый слой.
Product uses as substitutes for ozone depleting substances.

Производство прочих изделий из кожи, кожи и материалов- заменителей.
Manufacture of other products of leather, leather and substitutes materials.

Перечень табачных изделий и заменителей, запрещенных для импорта в Катар.
List of tobacco products and substitutes prohibited for import into Qatar.

Доклад по рекламно- информационным кампаниям, касающимся древесины и материалов- заменителей.
A report on PR campaigns for wood and substitute materials;

Отсюда мы распределяем механических заменителей, чтобы поддерживать наше население.
From here we dispense mechanical surrogates to maintain our population.

При необходимости обязательно нужно будет продемонстрировать безопасность заменителей натрия.
Sodium replacements, where necessary, must be shown to be safe.

Нет ему заменителей среди ощущений земных- неверных, обманчивых и преходящих.
There are no substitutes to it among feelings terrestrial- incorrect, deceptive and passing.

Доклад по кампаниям в области СО, проводимым производителями лесоматериалов и материалов- заменителей.
A report on PR campaigns for wood and substitute materials.

Были выполнены первоначальные измерения важных новых заменителей ОРВ, например, ГФУ.
Initial measurements of important emerging ODS replacement substances, e.g., HFCs.

Используйте минимальное количество сахара в вашей диете, а также избегайте его заменителей.
Use the minimum amount of sugar in your diet, and avoid its substitutes.

Завод по производству кормовых добавок, заменителей молока для сельскохозяйственных животных;
Plant for the production of feed additives, milk substitutes for farm animals;

Еще одним возможным решением является расширение предложения и применения заменителей нефти.
A further option is to expand the availability and use of oil substitute products.

Производство заменителей жидкого топлива представляется автору технически и экономически возможным.
The production of substitute liquid fuels is technically and economically feasible.

Внедрение больших мощностей по производству заменителей жидкого топлива- возможная и обязательная мера.
Production of large amounts of substitute liquid fuels can and must be provided.

Флекситарианцы включают в свой рацион продукты из вегетарианских заменителей мяса- вегетарианское мясо.
Flexitarians choose products made from vegetarian meat alternatives- vegetarian meat.

Однако в промышленности осуществляются инициативы по поиску устойчивых долгосрочных заменителей.
There were, however, ongoing initiatives in industry to find sustainable long-term alternatives.

Сводная таблица продуктов с добавлением ртути и заменителей, представленная Соединенными Штатами.
Summary table for mercury-added products and substitutes provided by the United States.

Использование продуктов- заменителей, которые предполагались такими же хорошими по качеству, широко поощрялось.
The use of substitution products that were supposedly just as good was widely promoted.

Эффект смягчения, в отличие от обычных фталатов и их заменителей, стабилен во времени.
Unlike commercially available phthalates or their substitutes, the softening effect is stable over time.

На сегодняшний день в Японии ему не найдено заменителей для целей производства этих медицинских приспособлений.
Currently, alternatives for these medical devices have not been found yet in Japan.

Очень успешно применяются хирургические методы с использованием самых современных заменителей кости.
Surgical methods are successfully implemented with usage of the state- of- the- art bone replacements.

Содействие разработке и использованию заменителей или видоизмененных материалов, продуктов и процессов;
Promoting the development and use of substitute or modified materials, products and processes;

Могут быть весьма эффективными в случае, если ставка/ разница компенсирует высокие издержки по использованию заменителей.
Can be very effective if rate/difference compensates for higher cost of substitute.

Идентификация химических веществ- заменителей и новых методов, используемых при незаконном изготовлении наркотиков.
Identification of substitute chemicals and new methods of illicit drug manufacture.

Необходимость принятия безотлагательных мер по разработке новых инсектицидных заменителей ДДТ рассмотрена в разделе 3. 3.
The need for urgent action to develop new insecticide replacement for DDT is covered under Section 3.3.

Ensure- название бренда пищевых добавок и заменителей еды, производимых Abbott Laboratories.
Ensure is the brand name of nutritional supplements and meal replacements manufactured by Abbott Laboratories.