Exemple de utilizare a Заморозков în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Не выносит заморозков.
It cannot stand frost.Первый день после весенних заморозков.
First day after last spring freeze.Частые циклы заморозков и оттепелей.
Frequent freeze and thaw cycles.Защита урожая от заморозков.
Protecting crops from frost.Варианты установки системы защиты от заморозков.
Installation choices for protection from frost.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Поэтому даже во время заморозков дерево не погибнет.
So even during the frost tree will not perish.Температура/ период заморозков.
Temperature/ Frost period.Система защиты от заморозков сельскохозяйственных культур.
К счастью, обошлось без поздних заморозков.
Fortunately, we saw no late frosts.Защита абрикосовых деревьев от заморозков- 25 марта 2016 года.
Frost protection of apricots on March 25 this year.Защита растений от слабых краткосрочных заморозков.
Protection of plants from weak short-term frosts.Это непрерывное до заморозков в красивых букетах.
Blossoming is uninterrupted until frosted in enchanting bouquets.Цветение довольно долгое, начинается в июле и длится до заморозков.
Flowering begins in May and continues until frost.Спасти дерево от заморозков и от гибели можно задымлением.
You can save the tree from the frost and from death by smoke blanketing.Растение плохо переносит длительные периоды засухи и заморозков.
It is tolerant Защита растений от заморозков( до- 4 градусов по Цельсию) и солнечных ожогов;
Plant protection against frost(up to -4 Celsius) and sun burns;Разработаны спринклеры, позволяющие осуществлять эффективную защиту от заморозков.
Sprinklers are developed, allowing to carry out effective protection against frost.Виноградная лоза боится заморозков, града, вредителей- бабочек и виноградных слоников.
Vine fears frost, hail, pests- butterflies and elephants grape.Начинает вегетировать относительно рано и может страдать от весенних заморозков.
The vine tends to bud early which renders it susceptible to damage from spring frosts.Они не переносят заморозков, поэтому растут только возле экватора.
They don't stand freezing temperatures at all that's why you can only find them near the equator.Кто ночи напролет пытается спасти сад от заморозков, поливает, прививает, защищает сад?
Who is working day and night to protect the garden from frost, who is watering, drenching, and protecting the garden?Выкопанные после осенних заморозков, они требуют температуры+ 5 и невысокой влажности.
Dug out after first autumn frosts, they require the temperature +5 and low humidity.Отсутствие заморозков и дождей позволило получить виноград в прекрасном санитарном состоянии.
The absence of frosts and rain enabled us to obtain grapes in perfect condition.Траминер очень чувствителен к погодным условиям,легко поддается воздействию заморозков и обильных осадков.
Traminer is very fastidious Иногда из-за заморозков и отсутствия пищи продолжительность цикла может растягиваться до 2 лет.
Sometimes due to frost and lack of food, the cycle time can stretch up to 2 years.Они послужат хорошей защитой растений от постоянно выпадающей из атмосферы пыли, а также ночных заморозков.
They serve as a good plant protection from constantly falling out of the atmosphere dust and freezing nights.Абсолютно, нужно только защитить его от ранних заморозков. Немного соломы снизу, хорошая пленка сверху и все!
Absolutely, you only need to protect it from early frosts, you put a some straw underneath, a nice plastic around and that's all!Около 10 разновидностей сладких дынь,арбузы- все это изобилие можно встретить на рынках вплоть до заморозков.
About 10 varieties of sweet melons,watermelons- all this abundance can be found on the market until frost.После раннего распускания почек виноградные лозы пострадали от поздних заморозков, погубивших часть урожая на многих виноградниках.
After an early bud break, the vines suffered from late frosts that destroyed part of the crop in many vineyards.Контроллер защиты от мороза специально разработан, чтобы защитить урожай игидравлическую систему от заморозков.
Protection from frost controller specifically designed to protect crops andhydraulic system from freezing.
