Exemple de utilizare a Мороз în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дед Мороз.
Grandfather Frost.Мороз, Александр.
Frost, Alexander.Послушай, Мороз.
Listen here, Kringle.Ссоры, мороз, слякоть.
Quarrels, cold, and slush.Флуоресцентный мороз.
Fluorescent frost.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
сильные морозы
Utilizare cu substantive
деда мороза
Дед Мороз в студии ANS.
Santa Claus in studio ANS.Мороз был густой как кожа.
Frost was as thick as leather.Автор: Мороз Татьяна Александровна.
Author: Tatiana Moroz.Мороз-„ Снегурочка" Н… Р- Корсаков.
Moroz- The Snow Maiden by N.Ага, и выкинут нас на мороз.
Yeah, and leave us out in the cold.Дед Мороз. Вам же уже говорили.
Father Christmas, I told you that.Это Дед Мороз. Кто говорит?
This is Father Christmas, who's speaking?Мороз трещит, а настроение весеннее.
Frost cracks and spring mood.Дедушка Мороз приносит подарки.
Dedushka Moroz brings Christmas gifts.Мороз, снежная пыль и глинтвейн.
The frost, the snow dust and the mulled wine.Вот только мороз не всем по душе.
Here are just Moroz not to everyone's liking.Дед Мороз и отец Корнюсс.
A Father Christmas and a father Cornusse.Простите, мистер Мороз, но сегодня не ваш день.
Sorry, Mr. Kringle, but today's not your day.Черный Мороз замораживает твой крик в воздухе.
Black Frost freezes scream in midair.Растения могут переносить только самый легкий мороз.
It is able to withstand only light frosts.Туман, снег, мороз- все это означает влагу.
Fog, snow, frost- all this means moisture.Мне Мороз приказал, а вот чего ты- я не знаю.
Moroz told me to. Don't know why you stayed.Да, человек- паук и мороз по полной отрава.
Yeah, Spiderman and Freeze in full effect♪♪ poison♪.Рита Мороз вошла в состав жюри Премии СОЛЬ 2017!
Rita Moroz Joins the Jury of SALT Awards 2017!Универсальный порошок для умеренно мороз- ной погоды.
The real all round powder for mild frosts.Не мороз, но в осенней куртке как-то уютней.
Not frost, but in the autumn jacket somehow cozier.Погляди, что Дед Мороз оставил нам за камином.
Look what Father Christmas left behind the fireplace.Дед Мороз должно быть знал, какой ты талантливый.
Father Christmas must have known how talented you are.Ну, можно было бы подумать, что мороз отпугнет идиотов.
Well, you would think the cold will keep all the idiots out.Мороз был таким сильным, что даже птицы замерзали на лету.
It was already so cold that the milk froze on the streets.
