Сe înseamnă ЗАНЕСИТЕ în Engleză - Engleză Traducere

• bring
• enter
• put

Exemple de utilizare a Занесите în Rusă și traducerile lor în Engleză

Занесите его внутрь.
Get him inside.

Дети, занесите эти вещи внутрь.
Kids, take these things inside.

Занесите его внутрь.
Bring him inside.

Помогите им с уборкой дома, занесите им горячий обед….
Assist them in cleaning the house; bring them a hot dinner….

Занесите ее наверх.
Bring her up here.

Была нажата кнопка reset. t Снова занесите в память.
The RESET button has been pressed. t Store again into the memory.

Занесите его в подвал.
Put him in the cellar.

Введите номер телефона и занесите его в одну из ячеек памяти.
Enter a telephone number and store it in one of the memory locations.

Занесите ее в календарь.
Put it on your calendar.

Не записывайте на листе бумаги( Вы можете потерять его), а занесите его в багтрекинговую систему.
Do not write the data on a sheet of paper( you may lose it), but record it in a bug- tracking system.

Занесите портал smartwm.
Enter the portal smartwm.

Чтобы в дальнейшем Защитник Windows не ругался на установочный файл надстройки, занесите этот файл в Исключения.
To prevent Windows Defender from blocking MultiMaps setup file in the future, put this file in Windows Defender Exclusions.

Занесите мне их как-нибудь.
Bring them here, one day.

Если вы знаете, что ваши часы будут в экстремальных температурах, убедитесь, что они не нуждаются в дополнительном обслуживании, занесите их в мастерскую" на профилактику.
If you know that your watch will be at extreme temperatures, make sure that they do not need additional maintenance, bring them to the workshop"for prevention.

Занесите Скворцова в список.
Include Skvortsov on the list.

Например, если Вы хотите, чтобы утром со звонком будильника зажигался свет, подогревался завтрак на кухне, и включалось радио с утренними новостями, просто занесите в компьютер утреннее расписание, и Ваш« Умный Дом» автоматически выполнит все действия в нужное время и в заданной последовательности, соблюдая при этом расписание рабочих и выходных дней.
For example, if you would like the lights to be turned on upon the ring of the alarm clock, the breakfast to be warmed and the radio with the morning news to be turned on, then simply enter the morning schedule in the computer and your" Smart House" will automatically implement all the actions in the necessary time and according to the required sequence, observing work and holiday schedules.

Занесите внутрь, там не заперто.
Put it inside. It's unlocked.

Нет, занесите ее в дом, пожалуйста.
No, bring her inside, please.

Занесите их внутрь, пока они не сгнили.
Get them inside before they rot.

Выберите и занесите необходимую информацию для поиска ближайшего к вам филиала ФАККО.
Select and enter the information required to locate the nearest FACCO branch.

Занесите ее, пожалуйста, в кухню.
Take it inside the kitchen to the housekeeper.

Пожалуйста, занесите машину мисс Лэйн внутрь, и почините все повреждения, полученные в полете.
Please bring Miss Lane's car inside and repair any damage from the flight.

Занесите все что эти люди пьют на мой счет.
Put everything these people drink on my bill.

Для этого вручную занесите обозначения выводов устройства на первой вкладке диалогового окна' Свойства' в полеОбозначение вывода устройства, разделяя их знаком абзаца.
To do so, manually enter the connection point designations- separated by a paragraphmark each- in the first tab of the properties dialog in theConnection point designation field.

Занесите на счет Ньютона Дэвиса, пожалуйста.
Put that on the Newton Davis account, please.

Здесь занесите значение для сравнения, с которым должно сравниваться значение выбранного свойства.
Here you enter the comparison value that is to be compared to the selected property.

Занесите присвоенные выше баллы в эту сводную таблицу.
Enter the points allocated above in this summary table.

Занесите оба рассчитанных значения координат в соответствующие диаграммы.
Enter both defined coordinate values into the respective diagram.

Занесите в поле Глубина установки глубину установки в" мм" предварительная настройка-, 00 мм.
Enter themounting depth in"mm" in theMounting depth field default is 0.00mm.

АЛАН Мне нужно занести в дом мусорные бачкИ.
I have to bring the garbage cans back in.