Exemple de utilizare a Записываем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Записываем песню.
Recorded a song.Теперь записываем.
Now, we record.Мы записываем альбом.
We're recording an album.Мы все записываем.
We record everything.Записываем его, и все.
We record it and that's it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
альбом был записангруппа записалапесня была записаназаписать произношение
записывать видео
записала песню
записанные данные
записывающее устройство
записать альбом
записала кавер-версию
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно записатьзаписал несколько
также записалкак записатьнеобходимо записатьпредварительно записанныхзаписал более
автоматически записывать
Mai mult
Utilizare cu verbe
позволяет записыватьначал записыватьхотите записатьзаписан и выпущен
Мы их не записываем.
We don't keep records like that.Мы записываем все допросы.
We record all interrogations.Не припомню ее здесь раньше, записываем!
Don't think I have seen her before, recording!Мы записываем каждый звонок.
We're recording every call.Затем мы также записываем выход из позиции.
Then we also record the exit from the position.Мы записываем песню под названием.
We're recording a song called.Мы просто охраняем место преступления и записываем показания.
We just secure the scene and take the statements.Нет, мы записываем пьесы Шекспира.
No, we're recording Shakespeare's plays.Записываем каждый день, новых членов,[…].
We record every day, new members,[…].Когда мы записываем что-то, мы вспоминаем больше. 5.
When we record something, we remember more.5.Записываем ответ на частях тела, скрытых формой.
Write down answers on parts of your body that are concealed by your uniform.Я постараюсь понять, как мы учимся языку, как мы его записываем.
I'm going to try to understand how we learn it, how we write it.Мы записываем все за последние 6 месяцев.
We DVR everything up to about six months.Используя пульт дистанционного управления, записываем соответствующий код.
Using the remote control, record the appropriate code.Затем записываем данные и заключаем соглашение.
Then write the data and conclude a deal.Мы выслеживаем плохих парней, преследуем их, записываем, если получится.
We track down the bad guys, follow'em, record'em if we can.Мы записываем и следим, но никогда не вмешиваемся.
We record and observe, but never interfere.Сейчас занимаемся написанием песен для нашего третьего альбома и записываем их.
Now we are composing songs for our third album and recording them.Мы записываем это на случай, если что-то пойдет не так.
We're making this in case something goes wrong.Отслеживаем необходимый хук( hook) и записываем событие в свою таблицу базы данных.
We track the needed hook and record the event in our database table.Мы записываем содержимое адресов, понятно?
We're writing down the contents of the addresses, all right?Девиз Филлипса был краток и прост:« Мы записываем все, везде и в любое время».
Phillips' slogan for his studio was"We Record Anything, Anywhere, Anytime.Мы записываем людей, которые входят в лабораторию, а не тех, которые выходят.
We tape people going into the building, not out.После одобрения демо мы записываем все" по-настоящему" в студии Magnitude 8 Post.
After thumbs up on the demo, we record it“for real” at Magnitude 8 Post.Записываем четырехструнный ФендерПристижен- старый« олдовый» звук!
Recording Fender Prestige with four strings- sounds rather old school!
