Exemple de utilizare a Заполнила în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты заполнила форму 3208.
You filled out Form 3208.Ты все за меня заполнила.
You filled all of them out.И заполнила профиль.
And she filled out the profile.Я лишь заполнила пробелы.
I just filled in the blanks.Ты заполнила все до конца.
You filled up the whole thing.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
заполните форму
заполнить пробелы
заполнить анкету
заполненные вопросники
просьба заполнитьзаполнить заявку
заполните все поля
заполнить места
заполнить регистрационную форму
заполнить заявление
Mai mult
Utilizare cu adverbe
необходимо будет заполнитьзаполните форму ниже
можно заполнитьполностью заполнитьдостаточно заполнитьпредварительно заполненныекак заполнитьзаполнить одновременно
оперативно заполнитьнеобходимо заполнить заявку
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует заполнитьпредлагается заполнитьпросим заполнитьзаполнить и отправить
заполненный и подписанный
заполнить и вернуть
помочь заполнитьпозволит заполнитьоставалось заполнитьпотребуется заполнить
Mai mult
Она почти заполнила машину.
She practically filled the car.Ту боль, которая потом ее заполнила.
All the pain that filled it.Ты уже заполнила полчаса назад.
You filled that half an hour ago.Я заполнила наши письма по слиянию.
I filed our letters of incorporation.Когда вода все заполнила, я была поражена!
When water filled everything, I was struck!Я заполнила за тебя заявку.
I filled out the application for you.Надеюсь, ты заполнила ее страницы для меня.
I hope you filled in all the blanks for me.Я заполнила форму, я подписала ее.
I filled out the form, I submitted it.Однако Нэлли Бертрам увидела вакуум и заполнила его.
Nellie Bertram saw a vacuum and filled it.Кровь заполнила грудную полость.
Blood's filling his chest cavity.Я последовала вашему примеру и все быстро заполнила.
I followed you and it filled up really quickly.Ты заполнила рецепт на оксикодон?
You filled the prescription for oxycodone?Как и другие страны,Польша заполнила оба вопросника.
Like other countries,Poland completed the two questionnaires.Я даже заполнила данные за тебя.
My God. I even filled out the profile for you.Я заполнила заявление на поступление в Лансер.
I filled out a lancer application.Горечь большой утраты заполнила сердце всего народа.
Bitterness filled the heart of a large loss of the entire nation.Я заполнила документы на удочерение.
I'm… I'm filling out the paperwork to adopt you.Так что, как бы там ни было, я заполнила заявление вчера вечером.
So anyway, I filled out the application last night, an.Да, я заполнила его заявления в бизнес- школу.
Yeah, I filled out his business school applications.Это отчет полиции, который заполнила Алма после того, как Орсон избил ее.
That's the police report that Alma filed after Orson hit her.Педиатр заполнила антропометрические данные дочери.
Pediatrician filled anthropometric data daughter.И любовь, которую ты получал от аудитории почти заполнила дыру в твоем сердце.
And the love you got from the audience filled, almost, the hole in your heart.Я заполнила недостающие лицевые маркеры пластилином.
I filled in the missing facial markers with clay.Делая записи по одной страничке каждый день,Мать заполнила тетрадь за шесть месяцев.
By filling up one page a day,the Mother completed the notebook in the course of six months.Я заполнила все даты наших свиданий на следующий месяц.
I filled in all of our dates for the next month.
