Exemple de utilizare a Заходи în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты заходи слева.
You go left.Заходи в дом!
Get in the house!Пожалуйста, заходи.
Please, stop by.Заходи, мой шпион.
Enter, my spy.Ак что заходи внутрь.
So go on inside.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
заходите на сайт
солнце заходитзаходит в бар
люди заходят
Utilizare cu adverbe
заходит слишком
заходи внутрь
заходить сюда
Utilizare cu verbe
Заходи в камеру.
Get in the cell.Ты заходи с носа.
You go to the front.Заходи, пожалуйста.
Please, go in.Да, заходи, Майк.
Yeah, come in, Mike.Заходи, дитя мое.
Come in, my child.Да, заходи Карлос.
Yeah, come in Carlos.Заходи в мой вигвам.
Go in my tepee.Давай, заходи внутрь.
Come on, get inside.Заходи, мой мальчик.
Come in, my boy.Просто заходи в дом.
Just get in the house.Заходи и почисться.
Go and get cleaned up.О, ну заходи, Чапмен.
Oh, come on in, Chapman.Заходи внутрь. Немедленно!
Get inside, now!Джек, заходи, пожалуйста.
Jack, come in, please.Заходи, сукин ты сын.
Enter, son of a bitch.Давай, заходи в бассейн.
Come on, get in the pool.Заходи и поешь с нами.
Come in and eat with us.Коннор, заходи и закрой дверь.
Connor, come in and shut the door.Заходи и закрой дверь.
Come in and shut the door.Так что заходи, и я все тебе покажу.
So stop by, and I will show you around.Заходи с другой стороны.
Go around the other side.Как дела пацан, заходи, заходи.
How you doing, kid-- Come on, come on in.Заходи и закрой дверь.
Come in and close the door.Нет, пожалуйста, заходи, заходи.
No please, come Заходи в этот чертов дом!
Get in the goddamn house!
