Exemple de utilizare a Зачисленных în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
От общего числа зачисленных.
Of enrolment in total Dalit.Зачисленных в среднюю школу.
Enrolment in secondary school rate.Число новых зачисленных учащихся.
Number of new students admitted.Зачисленных 8, 7%- среди иностранных студентов.
Admitted 8.7% international students.В% от общего числа зачисленных инвалидов.
In total disabled enrollment.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
зачисленных в школы
Utilizare cu verbe
Число и процентная доля учащихся, зачисленных в.
No. and percentage of students enrolled in.Количество учащихся, зачисленных в школы.
Number of Students Enrolled Alphabetization.Растет процент зачисленных в университеты женщин.
The percentage of women enrolled in university is increasing.Доля девочек среди детей, не зачисленных в школы.
Of children not enrolled in school are girls.Средств, зачисленных на банковский счет A/ CN. 9/ 611/ Add. 1.
Of funds credited to a bank account A/CN.9/611/Add.1.Возрастает количество детей, не зачисленных в школы;
The number of children not enrolled in school is growing;Права на выплату средств, зачисленных на банковский счет.
Rights to payment of funds credited to a bank account.Число учащихся, зачисленных в СШБМ, в разбивке по признаку пола 1997- 2005 годы.
Number of pupils enrolled in EENSM, by sex 1997-2005.Студенческая виза- для лиц, зачисленных в учебные заведения Индии.
Student visa- for persons enrolled in educational institutions of India.Новых учащихся, зачисленных в первый класс в системе начального образования;
New pupils enrolled for the first year of primary education;Оплата мажоритарным акционером зачисленных на его счет ценных бумаг.
The majority shareholder pays for the securities transferred to his/her account.Средств, зачисленных на банковский счет A/ CN. 9/ WG. VI/ WP. 18 и Add. 1.
Funds credited to a bank account A/CN.9/WG. VI/WP.18 and Add.1.Расширение числа лиц, зачисленных на курсы профессиональной подготовки;
Increase the number of individuals enrolled in vocational training;Обеспечительные права в правах на выплату средств, зачисленных на банковский счет.
Security rights in rights to payment of funds credited to a bank account.Число девочек, зачисленных в начальные школы Либерии, вселяет надежды.
Sinoe Female enrollment in primary schools in Liberia is encouraging.Лихтенштейнская ассоциация дневных школ количество детей, зачисленных в 2009 году.
Liechtenstein Day School Association number of children enrolled in 2009.Доля женщин, зачисленных в аспирантуру, весьма невелика, всего около 10.
Female enrollment in postgraduate study is very small at about 10 per cent.Проверить, сколько денег на счетах и узнать о зачисленных и списанных со счетах суммах;
Check their account balances, learn about credited and debited amounts;Из общего числа зачисленных женщин 14, 72% поступили на курсы повышения квалификации.
Of the total women enrolment, 14.72% women have been enrolled in professional courses.В праве на выплату средств, зачисленных на банковский счет.
Third-party effectiveness of a security right in a right to payment of funds credited to a bank account.Остаток зачисленных средств на Счете может использоваться только для получения Услуг.
The credit balance in Штрафные санкции также предусматривают от 75 до 100% зачисленных средств на банковские счета.
Penalties also provide for 75 to 100% of the funds credited to bank accounts.Списки зачисленных студентов в Институт Спорта, Туризма и Сервиса ЮУрГУ, поздравляем!
Lists of students enrolled in the Institute of Sport, Tourism and Service SUSU, congratulations!Просьба представить информацию о количестве женщин, зачисленных в высшие учебные заведения.
Please provide information on the number of women enrolled in higher education.Для студентов, зачисленных на одну из программ ежегодная нагрузка составляет от 15 до 30 ECTS.
For students enrolled in one of the programmes the annual load will be between 15 and 30 ECTS.
