Exemple de utilizare a Передавать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Знания нужно передавать.
The knowledge must pass on.Я буду передавать их тебе.
I will pass them on to you.Передавать IM на SIP Устройства.
Send IMs to SIP Devices.Они могут передавать данные.
They could transfer data.Передавать данные между сайтами;
Transfer data between sites.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
передать его пятому комитету
передавать свое гражданство
секретариату передатьпередавать данные
комиссия передалапередать его третьему комитету
передано в суд
передать этот вопрос
передать сообщение
передаваемых через кровь
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно передатьнеобходимо передатькак передаетпереданы также
передаваемой согласно
вправе передаватьможно было бы передатьофициально переданытакже передаетавтоматически передает
Mai mult
Utilizare cu verbe
постановила передатьпредлагается передатьследует передатьпередавать или применять
хотел бы передатьпоручено передатьпозволяет передаватьхочу передатьполучать и передаватьобязуется не передавать
Mai mult
Получать и передавать радиосообщения;
Receive and transmit messages by radio.Передавать данные о звонках в Google BigQuery.
Transfer call data to Google BigQuery.Не хочу передавать тебе своих микробов.
I don't wanna give you any of my germs.Передавать Учетные данные третьему лицу.
Transfer User's account data to another person s.Карта будет передавать код непрерывно.
Card will transmit the code continuously.Мы просим Вас никому не передавать пароль.
We ask you not to share a password with anyone.Могу ли я передавать эту игру/ приложение 5 раз?
Can I transfer this software 5 times?Кому AFY TRAVEL может передавать личные данные?
To whom AFY TRAVEL can send personal data?Надежным образом шифровать и передавать документы.
Encrypt and transmit documents securely.Передавать ключи от номера посторонним лицам.
Transmit the room keys to unauthorized persons.Он или она может передавать эти функции другому лицу.
He or she may delegate these functions.Кроме того, омбудсмен может передавать дела в суды.
Moreover, the Ombudsman could refer cases to the courts.Мы просим вас не передавать пароль другим лицам.
We ask you not to share a password with anyone.Ты будешь передавать мои приказы в точности как я скажу.
You will deliver my orders exactly as I give them.Ведь она не может передавать эмоции и чувства.
After all, it can not convey emotions and feelings.Мы не будем передавать эти данные без Вашего согласия.
We will not pass these data on without your consent.Свободу получать или передавать информацию или идеи;
Freedom to receive or impart information or ideas;Тексты могут передавать вымышленные или реальные события.
The texts may convey real or invented stories.Передавать посетителям( посторонним лицам) ключ от номера;
Pass the room key to visitors(unauthorized persons);Мы также можем передавать Ваши персональные данные для.
We can also transfer your personal data to.Передавать арендатору авто в полностью исправном состоянии.
Submit a car in 100% working condition to the lessee;Блок телефонии может передавать факсы со скоростью 9, 6 Кбит/ с.
Telephony unit can transmit faxes at 9,6 Kbit/sec.Ему не разрешено дотрагиваться до вас или что-либо передавать вам.
He's not allowed to touch you, or hand you anything.Как может один человек передавать информацию на всех языках?
How could one person relay information in all languages?Такой контент пока дорого как производить, так и передавать.
This type of content is too expensive to produce and deliver.
