Exemple de utilizare a Зачитайте în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Зачитайте пожалуйста!
Please read it.Фидель, зачитайте ему его права.
Fidel, read him his rights.Зачитайте обвинение.
Read the charges.Пристав, зачитайте обвинение.
The bailiff will read the counts.Зачитайте обвинения.
Read the charges.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
зачитываемого для пенсии вознаграждения
зачитал заявление
секретарь зачиталпредседатель зачиталзачитал послание
секретарь комитета зачиталпредседатель совета зачиталсекретарь зачитал заявление
зачитываемой для пенсии службы
комитета зачитала
Mai mult
Utilizare cu adverbe
сейчас я зачитаю
Utilizare cu verbe
хотел бы зачитать
Наденьте на него наручники и зачитайте его права.
Cuff him and read him.Зачитайте мои права.
Read me my rights.Мистер Тортон, зачитайте им их права.
Mr. Thornton, read them their rights.Зачитайте ему права.
Read him his rights.Секретарь, пожалуйста, зачитайте вердикт.
The clerk will please read the verdict.Зачитайте ей ее права.
Read her her rights.Наденьте на них наручники и зачитайте им их права!
Put the cuffs on and read them their rights!Зачитайте ему его права.
Read him his rights.Пожалуйста, зачитайте выделенный текст внизу страницы.
Please read the highlighted text at the bottom of the page.Зачитайте им их права!
Read them their rights!Детектив Резик, зачитайте, пожалуйста, выделенную часть этих показаний.
Detective Rezik, please read the highlighted part of that statement.Зачитайте им их права, капитан.
Read them their rights, Captain.Опрашивающему: Зачитайте следующий перечень и зарегистрируйте все утвердительные ответы.
Interviewer: Read the following list and record all affirmative responses.Зачитайте ему его права и отправьте в камеру.
Read him his rights and dump him in the cells.Дуэйн, Фидель, зачитайте ему его права, отвезите в участок и запишите его признание.
Dwayne, Fidel, read him his rights, get him to the station and take his confession.Эй, зачитайте мне мои права.
Hey. Hey, read me my rights.Ребята, зачитайте ему его права, отведите в допросную.
Fellas. Read him his rights, take him to the interrogation room.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ зачитывает текст проекта решения A/ C. 5/ 51/ L. 51.
The CHAIRMAN read out the text of draft decision A/C.5/51/L.51.Представитель Египта зачитал слово" народ.
The representative of Egypt read out the word“people”.Он зачитывает две последних фразы пункта 4.
He read out the last two sentences of paragraph 4.Секретарь зачитал исправления к проекту резолюции.
The Secretary read out corrections to the draft resolution.Мэр Колумбуса зачитал Воззвание мэров.
The Mayor of Columbus read out a Proclamation of Mayors.Секретарь Комитета зачитала заявление о последствиях для бюджета по программам.
The Secretary of the Committee read out a statement of pro-gramme budget implications.В противном случае активация будет зачтена только на позывной, использовавшийся в эфире.
Otherwise, activation will only be credited to the team call sign used on the air.Только после этого QSO будут зачтены активаторам и охотникам для дипломов.
QSO will be credited to Activators and Hunters since being uploaded to WWFF LogSearch.
