Сe înseamnă ИСКУШАЕМ în Engleză - Engleză Traducere

• tempted

Exemple de utilizare a Искушаем în Rusă și traducerile lor în Engleză

Не позволяй быть искушаем другими женщинами.
Do not be tempted by other women.

Шаг за шагом отвергать грех тогда, когда был искушаем.
Step by step to deny the sin that he found when he was tempted.

Иисус был искушаем, как и мы, но не согрешил.
Jesus was tempted exactly like we are, and He never sinned.

Почему Святой Дух послал Иисуса в пустыню, где он будет искушаем?
Why would the Holy Spirit send Jesus to the desert where he will be tempted?

И Иисус ответит:« Я понимаю тебя, Я тоже был искушаем в этом, но Я победил.
And Jesus will say back to us:“I know, I have been tempted there too, but I got victory over that, let me show you how.

Иаков не отрицает того факта, что Бог в определенном смысле может быть искушаем.
James is not denying the fact that God can be tempted in some sense.

Он был искушаем, как мы склонны, но Он никогда не давал в делая его совершенным первосвященником.
He has been tempted as we are tempted, but He never ever gave in making Him the perfect high priest.

Место, где Иисус Христос находился 40 дней в молитвах, и где он был искушаем дьяволом.
Place, where Jesus Christ was 40 days in prayers, and where he was tempted by the devil.

Он провел свои годы детства и молодости в Израиле, где Он был искушаем как ты и я, но никогда не грешил.
He actually walked around Israel as a young person and adult, and was tempted like you and me- but He never sinned.

Когда ты искушаем или борешься со грехом, Святой Дух побуждает тебя остановиться и даже обличает.
When you are tempted or confronted with the sin, the Holy Spirit is the one who calls you to stop and even rebukes you.

Он умерщвлял Свою собственную волю, похоти и страсти в Своей плоти так что Он никогда не делал грех, хотя Он и был искушаем.
The lusts and desires in His flesh- were put to death, so He never once committed sin, despite being tempted.

Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал.
During forty days, being tempted of the devil. And he did eat nothing in those days: and when they were completed, he hungered.

В этом воплощении Предвечный Христос облекся в немощное человеческое тело и был искушаем, подобно нам.
In this incarnation, the eternal Christ clothed himself with the weakness of our flesh and was tempted, in every way, just as we are.

После своего крещения Иисус провел сорок дней и сорок ночей в пустыне, где он был искушаем дьяволом, который предлагал ему три соблазна- голод, власть и веру.
Following his baptism, Jesus spent forty days and forty nights in the desert where he was tempted by the Devil who offered him three temptations- hunger, power and faith.

Если ему предстояло следовать за Иисусом, Который не сделал греха, то было очень важным знать, был ли Иисус искушаем, как и он сам.
If he was to follow Jesus, who committed no sin, he had to know whether Jesus in fact had been tempted as he was.

На молодежной конференции этим летом он утешал молодежь словами о том, что Иисус был, искушаем подобно нам, но Он никогда не согрешил.
At this summer's youth conference, he comforted the young people in that Jesus was in all points tempted as we are, yet without sin.

Иисус, исполненный Святого Духа, возвратился от Иордана и поведен был Духом в пустыне, где в течение сорока дней он был искушаем дьяволом.
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the desert, where for forty days he was tempted by the devil.

Автор Послания к Евреям говорит об этом так:« Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака и, имея обетование, принес единородного»( Евр. 11: 17).
The writer of Hebrews puts it,“By faith Abraham, when he was tested offered up Isaac, and he who had received the promises, was ready to offer up his only son”(Hebrew 11:17).

Иными словами мы должны подражать Его поступкам и манере поведения, когда Он был здесь на земле. Тогда, когда Он был как обыкновенный человек и был искушаем подобно нам.
We can follow Jesus in His humiliation; in other words, imitate the way He reacted when He was on earth as a regular human being who was tempted just like we are.

Какой пример поста более важный? В Новом Завете не существует заповеди Иисуса Христа согласно которой бы требовалось, чтобы все христиане соблюдали пост в течении 40 дней, как делал Спаситель в пустыне, когда был искушаем дьяволом, как написано.
There is no commandment given by Jesus in the New Testament that would require all the Christians to fast 40 days as Jesus did in the desert, when He was tempted by the devil, as it is written.

Поэтому я не была искушена своей внутренней тьмой, о которой вы говорите.
So I was never even tempted by that inner darkness you speak of.

Ѕлохие друзь€ искушали ѕиноккио и ѕиноккио проказничал, лгал и делал плохие вещи.
Bad friends tempted Pinocchio and so Pinocchio pulled pranks, told lies, and did bad things.

Он искушал вас.
He tempted you.

Кольцо искушало его, подтачивало волю, расшатывало рассудок.
Already the Ring tempted him, gnawing at his will and reason.

Где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет.
When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.

Кольцо уже искушало его, подтачивая в нем волю и разум.
Already the Ring tempted him, gnawing at his will and reason.

Искушали глубокое, неудовлетворенное побуждение внутри.
Tempted a deep dissatisfied urge within.

Любой может быть искушен, Скот.
Everyone can be tempted, Scott.

И в тот миг он отрекся от моря, и больше уже никогда не искушал его.
And forthwith forswearing the sea, he has never tempted it since.

И я знаю, что ты возможно, будешь искушена принять все близко к сердцу, и.
And I know you're probably going to be tempted to personalize this and.