Exemple de utilizare a Испугала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты испугала меня.
You scared me.Я ее испугала.
But I rattled her.Ты испугала меня.
You startled me.Я тебя испугала.
I have shocked you.Она испугала меня.
She scared me.Ты меня испугала.
You scared me right now.Нет, я испугала его!
No, I scared him!И правда ее испугала?
The truth frightened her?Ух… ты испугала меня.
Whoa… You scared me.Испугала меня до смерти.
You scared me to death.Прости, что испугала тебя.
Sorry I startled you.Ты испугала меня до смерти!
You scare me to death!Прошлая ночь испугала меня.
Last night scared me.Ты до смерти меня испугала.
You scared me to death.Моя" киска" испугала его!
My pussy scared him away!Она меня очень испугала.
She just really scared me.Ты, эээ, ты испугала меня.
You, uh, you startled me.Ты видел как я его испугала?
Did you see me scare him?Боже, мама, ты испугала меня.
Jeez, mom, you scared me.Ты испугала меня до чертиков.
You scared the hell out of me.Прости, что испугала тебя.
Forgive me for startling you.Я его испугала, и он написал на него.
I surprised him, and he peed on it.Что на самом деле испугала тебя?
Something really frightened you?Эта птица испугала моих друзей.
This bird scares my friends away.Извини, ты просто испугала меня.
I'm sorry, you just startled me.Не говори мне, что я и вправду тебя испугала.
Don't tell me I actually scared you.Эта перспектива испугала соседей Марокко.
That prospect frightened Morocco's neighbours.Ты сказала, что моя страсть испугала тебя?
You told me that my intensity scared you?Во всяком случае эта речь Фродо привела его в замешательство и испугала.
At any rate this speech abashed and terrified him.О, бог, ты испугала меня.- о, да, да, ты испугали меня, тоже.
Oh, god, you scared me.-Oh, yeah, yeah, you 
