Сe înseamnă КОЛЛЕКЦИОНИРОВАЛ în Engleză - Engleză Traducere

• collected
• collecting

Exemple de utilizare a Коллекционировал în Rusă și traducerile lor în Engleză

И поэтому он коллекционировал их.
And so he collected them.

Коллекционировал эмблемы боевых эскадрилий.
I collected squadron patches.

Он явно коллекционировал гномов.
He collected dwarfs' apparently.

Я коллекционировал их на протяжении года.
I have been collecting these marbles all year long.

Мой папа коллекционировал комиксы.
My dad's comic book collection.

А я раньше брелки с Покемонами коллекционировал.
I used to collect Pokémon key-rings but I stopped.

Он с наслаждением коллекционировал вещи своих жертв.
They take pleasure in collecting their victims effects.

А я ведь коллекционировал эти схваченные степлером легенды.
You know, I used to collect these bestapled fables.

Ее покойный муж, адмирал Маспретт, коллекционировал коробки.
Her late husband, Admiral Muspratt, collected matchboxes.

Погибший коллекционировал их по какой-то невообразимой причине.
The victim collected them for some ungodly reason.

Ладно, когда я был мальчиком, я коллекционировал игрушечных солдатиков.
Well, when I was a boy, I used to collect toy soldiers.

Одно время он коллекционировал" Бентли" и" Мерседесы" старых марок.
He used to collect vintage Bentleys and Mercedes.

Он коллекционировал произведения искусства со страстью принца Ренессанса.
He collected art with the passion of a Renaissance prince.

Да, ага, мой покойный отец коллекционировал монеты действительно старые монеты?
Yes, yep, my dead father collected coins. Really old coins?

Графстрем коллекционировал графику, картины и скульптуры о катании на коньках.
He collected graphics, paintings and sculptures about skating.

Прямо на помойке, да. Я тогда коллекционировал техническую документацию.
Yes, right in the trash. I then collected technical documentation.

Он коллекционировал редкие экземпляры, подписанные первые издания, и все такое.
He was a collector- rare printings, signed first editions, things like that.

Он был моим давним другом, который коллекционировал декоративные булавки вроде этой.
He was an old friend of mine who used to collect decorative pins like this.

Он коллекционировал картины и фарфор, которые приобретал во время своих путешествий.
He collected art and pottery which he purchased during his wide travels.

Будучи ребенком, он часто мечтал путешествовать по разным странам и коллекционировал марки.
As a child, he often dreamed of traveling abroad, and became an avid stamp collector.

Рисунки Кина коллекционировал Альфред Гуди( Alfred E. Goodey), который купил их 77 штук.
Keene's paintings were collected by Alfred E. Goodey who eventually purchased 77 of them.

Спалдинг был заводчиком скаковых лошадей и коллекционировал китайскую мебель и произведения искусства.
The Spaldings raised race horses and collected Chinese fine furniture and art.

Наш убийца коллекционировал комиксы, значит, есть одно место в этом городе, куда он точно придет.
Our killer collected comic books, which means there is one place in this city he would definitely go.

Обути, родившийся в год Быка, коллекционировал предметы с изображением этого животного.
Keizo Obuti, who was born in the year of the Ox, was famous for his hobby of collecting objects with the image of this animal.

Козимо Медичи коллекционировал произведения живописи и скульптуры, его преемники также занимались этим хобби.
Cosimo de Medici collected paintings and sculptures, his successors were also engaged in this hobby.

Чарльз пошел по стопам отца и учился на адвоката, и как хобби коллекционировал и изучал окаменелости.
Charles initially studied as a lawyer following his father and pursued a hobby of collecting and studying fossils.

Он коллекционировал папоротники и плауновидные растения( в тогдашней классификации) в Северной Америке, Ямайке и Новой Зеландии.
He collected ferns, lycopods, and nonvascular plants in North America, Jamaica and New Zealand.

Он же что-то покупал, что-то коллекционировал, керамику, драгоценности, и они вызвали у него атеросклероз сонной артерии.
He's buying something, collecting something, ceramics, precious metals, which gave him atherosclerosis of his carotid arteries.

Он коллекционировал образцы и фотографировал растения для дендрария Арнольда вдоль реки Хуанхэ в течение 1909- 1911 годов.
He collected and photographed plants for the Arboretum along China's Yellow River for three years, 1909-1911.

Наиболее важные из опубликованных работ касаются его научных наблюдений( во всех областях) или его путешествий, во время которых он коллекционировал материал для своих научных трудов.
The more important of his published writings relate either to his scientific observations(all branches) or to his journeys, in the course of which he collected materials for these scientific works.