Exemple de utilizare a Кондитеров în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, школа кондитеров.
Oh, pastry school.Я учился в школе кондитеров.
I went to pastry school.Из кондитеров- в президенты компании.
From strudel chef to company president.Первый день в школе кондитеров.
First day of pastry school.Сказала та, кто единственная из нас не учится в школе кондитеров.
Said the only person here not in pastry school.Ты же училась в школе кондитеров.
You went to pastry school.Ты будешь учиться в школе кондитеров из того буклета!
You're going to the pastry school from the brochure!Я буду учиться в школе кондитеров.
I'm going to pastry school.Украшение тортов под руководством талантливой команды кондитеров.
Cake Decorating with our talented Pastries team.Это диплом школы кондитеров.
It's a diploma from pastry school.Я не пойду в школу кондитеров, может, даже в туалет ходить не буду.
I'm not going to pastry school, I might not even go to the bathroom.Ты выпускница школы кондитеров.
You're a pastry school graduate.В Брюгге 50 кондитеров шоколада работают на фанатов шоколада по всему миру.
In Bruges 50 chocolate confectioners work for chocolate fans around the world.Ты будешь учиться в школе кондитеров.
You're going to pastry school.Так, мы все обожали школу кондитеров, правильно?
So we all loved the pastry school, right?Харусэ происходит из семьи кондитеров.
Harris comes from a family of dartplayers.Нам всем грустно от того, что школу кондитеров совсем прикрыли.
Baby talk We all so sad pastry school got all closed.Скажи, Дик, почему именно школа кондитеров?
Tell us, Deke, why a pastry school of all things?Сегодня дело не только в школе кондитеров, но и в вас с Диком, так что соберись.
Tonight's not just about a pastry school, It's about you and Deke, so get it together.Шоколадный трюфель от кондитеров Nero.
Chocolate truffle from the Nero confectioner.Можно подумать, я единственная, из-за кого когда-нибудь закрывали школу кондитеров!
You're acting like I'm the only one who ever closed a pastry school down!Это первая совместная работа над образом дизайнеров и кондитеров на тему:" Волшебство и Праздник".
It is the first team-work of designers and confectioners on the subject:"Magic and Holiday".Ученикам школы Boulle удалось пробудить любопытство и креативность у шеф- кондитеров.
The students from Boulle awakened the pastry chef's curiosity and creativity.Опыт наших пекарей- кондитеров и использование современного оборудования позволяет нам реализовать любые возможные варианты.
The experience of our bakers and confectioners, combined with the use of modern equipment, allows us to explore and realize various options.Также в 2000 году он стал членом Relais Desserts,международного общества кондитеров.
In 2000, he joined Relais Desserts,an international society of pastry chefs.Эксклюзивные торты от кондитеров« Надії» завоевали признание и пользуются спросом у гостей, являясь шедевром высокого кондитерского искусства.
Exclusive cakes from the pastry" Nadii" won the recognition and demand of the guests, as a masterpiece of high confectionary art.Сладкой изюминкой вечера стал шоколадный мастер класс от виртуозных кондитеров.
Sweet highlight of the evening was a chocolate master class from virtuoso confectioners.Международная репутация шоколада Weiss, накопленная несколькими поколениями кондитеров, с годами только растет.
The reputation Производителей алкоголя нынешний кризис затронул гораздо сильнее,чем, например, кондитеров.
Winemakers are suffering from present economical crisis much more than,for example, confectioners.Дабы не терзать поваров- кондитеров и не мучится самой, будущая супруга может подобрать возможные варианты украшения торта, расположить их в нужном порядке, и гордо сказать:« Вот!»,!
So as not to tear the cooks and confectioners tormented herself, the future wife can pick options cake decorations, place them in the correct order, and proudly say,"Here!
