Exemple de utilizare a Контактировали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я имею в виду контактировали.
I mean contacted.Вы контактировали с Марком Сноу?
You had contact with Mark Snow?Ну, они контактировали.
So they were in contact.Они контактировали с Талами.
They have made contact with the Thals.Они с Алленом контактировали много лет.
He and Allen had been in contact for years.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
контактирующие с продуктом
контактировать друг с другом
контактирующие с пищевыми продуктами
Utilizare cu verbe
Вы контактировали с броненосцем?
You have been in contact with an armadillo?Они мало контактировали с тех пор.
They haven't had much contact since.Все эти годы вы не контактировали с семьей?
All these years, no contact with your family?Вы ведь контактировали с Доктором?
You had contact with the Doctor, didn't you?Когда вы последний раз с ней контактировали?
When's the last time you had contact with her?Выяснилось, что они контактировали с чумой.
Turns out they came in contact with the plague.Так вы контактировали с известным преступником?
You have been in contact with a known felon?Когда в последний раз вы с ним контактировали?
When's the last time you had contact with him?Обе жертвы контактировали с одним и тем же источником воды?
Both victims had contact with the same body of water?Да, заметил, впрочем мы не особо с ними контактировали.
Yes, I noticed, we didn't have much contact then.То есть, другими словами, вы не контактировали с лоббистами?
So you wouldn't have contact, in other words, with lobbyists?Но мы должны будем поговорить с теми, с кем вы контактировали.
But we will have to touch base with anyone you contacted.Проверь, контактировали ли в недавнем прошлом Йен Литтл и Сью Уолш.
See if there's any recent contact between Ian Little and Sue Walsh.На данный момент мы не знаем, где они контактировали с вирусом.
We don't know where they contracted the virus.У нас есть основания полагать, что он и этот Ганс контактировали.
W-we have reason to believe that he and this Gans guy were in contact.Единственный способ, как мы контактировали с детишками местных,- это дрались.
The only way we connected with local kids was through fights.Что вы контактировали после моего отъезда, то все пропало.
The fact that there's been any contact between the two of you since I left is crazy.Он сказал мне, что есть другие дети, которые контактировали с Дриллом.
He told me that there Осознанно или нет, Вы контактировали с присяжным во время судебного процесса.
Unknowingly or not, you made contact with a juror during the trial.Мы контактировали с Бауэром, мы контактировали с ЦРУ.
We have been in contact with Bauer, we have been in contact with the CIA.Очевидно, при ваших приготовлениях, вы контактировали с мистером Коулманом.
Obviously, your preparations would have brought you in contact with Mr. Coleman.Мы контактировали и с региональными представителями, юристами, делали максимум усилий.
We contacted regional representatives, lawyers, we did our best.Вы безоговорочно утверждаете, что вы никогда лично не контактировали с Наоми Воллинг?
You can state unconditionally that you never made personal contact with Naomi Walling?Они также сознательно контактировали с агентами и шпионами противника и побывали на территории противника.
They also knowingly contacted enemy agents and spies and entered enemy territory.Тотонаки были первыми туземцами, с которыми испанцы контактировали на американском материке.
The Totonacs were the first people with whom the Spanish had contact on the American mainland.
