Exemple de utilizare a Конфискация în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конфискация 15 июля.
Seizure on 15 July.Раздел 11Q-- Конфискация.
Section 11Q- Forfeiture.Конфискация активов.
Forfeiture of assets.Успешная конфискация контрабандных ОРВ.
Successful seizures of smuggled ODS.Конфискация 23 августа.
Seizure on 23 August.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
возможной конфискациинезаконной конфискацииспециальной конфискацией
Utilizare cu verbe
подлежат конфискациипредусматривает конфискациюпродолжающаяся конфискацияпродолжает конфискацию
Utilizare cu substantive
конфискации активов
конфискации земель
конфискация имущества
конфискации доходов
ареста и конфискацииизъятии и конфискациипостановление о конфискациизамораживания и конфискациицелей конфискацииконфискацию оружия
Mai mult
Статья VII: Конфискация или изъятие.
Article VII: Confiscation or forfeiture.Конфискация имущества.
Forfeiture of property.Правомерный арест и конфискация товара.
Lawful seizure and confiscation of goods.Конфискация огнестрельного оружия.
Seizure of firearms.Замораживание и конфискация активов террористов;
Freezing and confiscating terrorist assets;Конфискация палестинских земель;
The seizure of Palestinian land;Полная конфискация имущества не допускается.
Total confiscation of the property is not permitted.Конфискация и превентивные меры.
Forfeiture and preventive measures.Санкции, конфискация и сроки давности, иммунитеты.
Sanctions, confiscation, statute of limitations, immunities.Конфискация залога или ценных бумаг;
Forfeiture of bonds or securities;Практически происходит конфискация денежных средств населения.
In practice, there is confiscation of funds from the population.Конфискация незаконных наркотических средств.
Seizures of illicit drugs.Финансовые расследования и конфискация доходов от преступной деятельности.
Financial Investigations and Confiscation of Proceeds of Crime.Конфискация всех рыболовных снастей судна;
Confiscating all its fishing gear;Предусмотрена конфискация имущества, активов и т. п. террористических организаций.
Provisions of seizing properties, assets etc. of terrorist organization.Конфискация палестинской земли 32- 34 21.
Seizure of Palestinian land 32- 34 14.Расширенная конфискация и конфискация без вынесения обвинительного приговора.
Extended confiscation and non-conviction-based confiscation.Конфискация благ, полученных от доходов от преступления.
Confiscation of benefits derived from proceeds.С этой целью продолжаются беспрепятственная конфискация земель и уничтожение собственности.
Land confiscations and destruction of properties for this purpose continue unabated.Конфискация имущества всех эмигрантов и мятежников.
Confiscation of the property of all emigrants and rebels.В нем отмечается, что конфискация совершалась в Хевроне, Иерусалиме и в долине реки Иордан.
It notes that the confiscations took place in Hebron, Jerusalem and the Jordan Valley.Конфискация моего эмиттера будет равноценным наказанием.
Confiscating my emitter would be an equivalent punishment.К числу других санкций относятся конфискация имущества или стоимости имущества и выплата пени.
Other sanctions include forfeiture of property or the value of the property and penalty fees.Конфискация может произойти исходя из следующих оснований.
Forfeiture could occur on any of the following authorities.В данном случае обыск и конфискация были проведены без какой-либо надлежащей санкции или гарантий.
The search and seizure were conducted without any, or any proper, authorization or safeguards.
