Сe înseamnă КОРЕННЫХ ПОРОД în Engleză - Engleză Traducere

• bedrock

Exemple de utilizare a Коренных пород în Rusă și traducerile lor în Engleză

Компании используют его для взрыва коренных пород.
Companies use it for blasting bedrock.

Сегодня в этой исторической части коренных пород около 18 миллионов бутылок большой перечень дом Taittinger.
Today in this historic part of the basement rocks about 18 million bottles large inventory of the house Taittinger.

Около 40% территории региона Уусима классифицируется как зона коренных пород.
In the Uusimaa region, nearly 40% of the land area is classified as a bedrock area.

Температура вод составляет 20- 42 градуса по Цельсию, в коренных породах и на глубине 35 м.
The temperature of waters ranges from 20 to 42 degrees Celsius; it reaches 44,5 degrees in the bedrock and at a depth of 35 m.

Более 40% территории региона Кюменлааксо классифицируется как зона коренных пород.
In the Kymenlaakso region, over 40% of the land area is classified as a bedrock area.

Как и на Луне, частые удары небесных тел образовали зоны пролома коренных пород и брекчии в верхней коре, называемые мегареголитами.
By analogy with the Moon, frequent impacts produced a zone of fractured bedrock and breccias in the upper crust called the megaregolith.

Около 30% территории столичного региона Хельсинки классифицируется как зона коренных пород.
In the Helsinki Metropolitan Area, about 30% of the land area is classified as a bedrock area.

Если Фрей прав, то большое число коренных пород в марсианских нагорьях относятся к пренойскому периоду, и их возраст превышает 4100 миллионов лет.
If Frey is correct, then much of the bedrock in the Martian highlands is pre-Noachian in age, dating back to over 4100 million years ago.

Такая глина будет выступать в роли барьера для защиты контейнера от коррозии и незначительных движений в коренных породах.
This clay will act as a buffer and protect the canister from corrosion and minor movements in the bedrock.

Эти системы взламывали верхний слой коренных пород и стабилизировали глубокий слой почвы, который, вероятно, был толщиной порядка метра.
These systems broke up the upper layers of bedrock and stabilized a deep layer of soil, which would have been of the order of metres thick.

Прибрежные заливы и узкие внутренние озера и реки часто располагаются в местах прямых и крутых разломов коренных пород.
Coastal bays and narrow inland lakes and rivers are often located in straight and steep fracture zones of the bedrock.

Состав реголита зависит от местоположения и отражает геологию локальных коренных пород, а также характер и эффективность воздействия микрометеоритного дождя.
Regolith composition also varies with location, reflecting the local bedrock geology and the nature and efficiency of the micrometeorite-impact processes.

Также здесь находятся обширные территории коренных пород, которые окружены глинистыми долинами с низкой инфильтрационной способностью или ледниковыми слоями с высокой инфильтрационной способностью.
There exist extensive bedrock areas that are surrounded by clayey valleys with low infiltration capacity or moraine layers with higher infiltration capacity.

Помимо запасов полиметаллических конкреций, которые в Конвенции определены в качестве приоритетных полезных ископаемых, в отношении которых Ассамблея должна принять и утвердить нормы, правила и процедуры, в число других известных полезных ископаемых, привлекающих к себе значительный интерес, входят богатая кобальтом корка оксида марганца на коренных породах, отложения полиметаллических сульфидов вдоль центров спрединга океанического дна и запасы красной глины.
In addition to polymetallic nodule resources that the Convention identifies as the priority mineral resources for which rules, regulations and procedures are to be adopted and approved by the Assembly, other known mineral resources drawing considerable interest are cobalt-rich manganese oxide crusts on bedrock, polymetallic sulphide deposits along ocean-floor spreading centres and red clay deposits.

Если мы хотим, чтобы защищать и поощрять эти гонки, мы должны также значение коренных пород крупного рогатого скота, подходит для нашего географического пространства и продукты, которые они производят.
If we want to defend and promote these races, we must also value the indigenous breeds of cattle, suited to our geographical spaces, and the products that they produce.

Их характер зависит от геологии коренных пород островов, и, как правило, на больших по площади островах наблюдается более широкое геологическое разнообразие, вследствие чего на них выше вероятность наличия значительных запасов полезных ископаемых.
Their nature depends upon the bedrock geology of the island; and as a general rule the bigger the island the more diverse its geology and, consequently, the better its chance of having significant mineral deposits.

Данный этап может предусматривать сбор информации путем нового картирования коренных пород, поверхности суши, проведения геоботанических исследований, дистанционного зондирования, палеонтологических исследований, стратиграфических исследований и геохимической разведки.
New information can be collected by means of new bedrock mapping, new surficial mapping, geobotanical studies, remote-sensing studies, paleontological studies, stratigraphic studies, and exploration geochemical studies.

Коренная порода в измерении Край также будет гореть вечно.
Bedrock in the End will also burn eternally.

Вопросы, касающиеся« Коренная порода», ведутся в хранилище отчетов об ошибках.
Issues relating to"Bedrock" are maintained on the bug tracker.

Площадка сложена современными четвертичными отложениями и коренными породами верхнего мела.
The site is composed of modern Quaternary sediments and bedrock of the Upper Cretaceous.

Шесть фермерских хозяйствиспользуют коренные породы рогатого скота и овец для выпаса и производства молока;
Sixty farmers utilizing indigenous breed of cattle or sheep for grazing and milk production;

Особенностью заповедника Касселайу являются редкие, представляющие научную ценность коренные породы, береговой уступ, альварный ельник и полуприродные сообщества.
Kesselaid Islet is unique for its rare and scientifically valued bedrock, berm scarp, alvar spruce forest and semi-natural habitats.

Для анкеровки оболочек в коренные породы впервые в мировой практике мостостроения было применено реактивно- турбинное бурение скального грунта.
For anchoring the ferro-concrete sheaths into the bedrock, the reactive turbo-drilling method was applied for the first time in the world practice of bridge building.

Коренные породы и значительная глубина позволят изолировать отработавшее ядерное топливо от населения и окружающей среды по меньшей мере на 100 000 лет.
The bedrock and the great depth help to isolate the spent fuel from human beings and the environment for at least 100,000 years.

Тилль( валунная глина) покрывает коренные породы и выравнивает их рельеф, а также морфологию земной поверхности.
Till covers the bedrock and evens out the bedrock relief and ground surface morphology.

Северная часть уезда затрагивает небольшой участок моренной равнины, расположенной в средней части Эстонии коренная порода в этой области образована силурийским известняком.
A small part of the Central Estonian moraine plain covers the north of the county, the bedrock of which is made up by the Silurian limestone.

Почвы, к примеру, составляют часть зоны окисления, образующейся в результате взаимодействия между коренной породой, воздухом, водой, растениями и животными.
Soils, in particular, form part of an oxidized zone resulting from interaction between bedrock, air, water, plants and animals.

Пометьте центр каждого участка либо алюминиевым шестом с номером участка, либо красной краской в случае участков, расположенных на коренной породе.
Mark the centre of each plot with an aluminium pole into which the plot number is engraved at the top, or marked with red paint in the case of plots situated on bedrock.

Хотя коренные породы между 46 и 47 улицами находились на глубине около 60 футов( 18, 29 м) ниже уровня моря, они залегали сравнительно близко от поверхности на южной оконечности участка.
While bedrock was some 60 ft(18.29 m) below sea level between 46th and 47th streets, it was relatively near the surface at the south end of the site.

Очень мелкозернистые или высокоплотные отложения, такие как толстые слои глины, а также коренные породы, не могут достаточно быстро пропускать дождевую воду в землю, что приводит к возникновению внезапных паводков.
Very fine grained or tightly packed sediments, such as thick clay layers, as well as bedrock are not able to infiltrate rain water fast enough to the ground, leading to flash floods.