Exemple de utilizare a Краеугольным камнем în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Раннее оповещение является краеугольным камнем СРБ.
Early warning is a corner stone of the DRR.Правосудие является краеугольным камнем здоровой демократии.
Justice is the cornerstone of a healthy democracy.Краеугольным камнем для экономного использования воды являются.
The cornerstones to an economical use of water are.Разоружение является краеугольным камнем нашей внешней политики.
Disarmament is a cornerstone of our foreign policy.Принцип взаимодополняемости является краеугольным камнем этой системы.
The principle of complementarity is the keystone of this system.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
краеугольным камнемдрагоценные камниэтот каменьпервый каменьнатурального камнялунный каменьбольшой каменьфилософский каменьподводные камниприродного камня
Mai mult
Utilizare cu verbe
является краеугольным камнембросали камниостается краеугольным камнемзабросали камнямикамень слез
найти каменьстать краеугольным камнемзабрасывали камнямикамень является
камень находится
Mai mult
Utilizare cu substantive
камнем преткновения
камни в почках
камней и металлов
бросание камнейкамень в фундамент
дерево и каменьзабрасывание камнямикамень вены
камни и бутылки
камнями до смерти
Mai mult
Свобода слова является краеугольным камнем нашей демократии.
Freedom of expression is the cornerstone of our democracies.Это является краеугольным камнем архитектурной концепции проекта.
This is the cornerstone of the project's architectural concept.Ссылка здание является краеугольным камнем успешного бизнеса.
Link building is the corner stone of a successful business.Цена является краеугольным камнем классического экономического мышления.
Price is the cornerstone of traditional economic thinking.Статья 2 нового закона является краеугольным камнем этих усилий.
Article 2 of the new law constitutes the keystone of this effort.ДНЯО остается краеугольным камнем в режиме нераспространения.
The NPT remains a cornerstone in the non-proliferation regime.Иными словами: что является краеугольным камнем габитуса респондента?
In other words: What are the cornerstones of interviewees' habitus?Пенсии являются краеугольным камнем любой системы социального обеспечения.
Pensions are the cornerstone of any social security system.Ваше право на самоопределение является краеугольным камнем нашей политики.
Your right to self-determination is the cornerstone of our policy.Это отличие является краеугольным камнем нашей ядерной доктрины.
This difference is the cornerstone of our nuclear doctrine.Они являются краеугольным камнем каждого свободного и демократического общества.
They are the cornerstone of any free and democratic society.Устойчивое энергопользование является краеугольным камнем устойчивых сообществ.
Sustainable energy is the cornerstone of sustainable communities.Договор является краеугольным камнем режима нераспространения.
The Treaty is the cornerstone of the non-proliferation regime.Что делает нас сильнее?- Этот вопрос является краеугольным камнем адвокации.
What makes us stronger?- This question is a corner stone of advocacy.Питание является краеугольным камнем любой программы по снижению веса.
Nutrition is the cornerstone of any weight loss program.Краеугольным камнем политики в области охраны здоровья останется внутреннее финансирование.
Domestic financing will remain the bedrock of health policies.Они остаются краеугольным камнем международной системы контроля над наркотиками.
They remain the cornerstone of the international drugs control system.Краеугольным камнем в выпуске этих прекрасных коллекций является тяжелая командная работа.
The keystone of these demanding collections is the hard teamwork.Парламентские дебаты являются краеугольным камнем конституционной системы Андорры.
Parliamentary debate is the cornerstone of Andorra's constitutional system.Выборы являются краеугольным камнем управления политическими переходными процессами в Африке.
Elections are the cornerstone of managing political transitions in Africa.С этих пор партнерство стало краеугольным камнем сотрудничества Люксембурга.
Since that time, partnership has become the keystone of Luxembourg's cooperation.Краеугольным камнем нашей компании всегда являлись исследования и развитие.
This is why research and development processes have always been the cornerstones of our company.Для Африканского союза семья остается краеугольным камнем успешного развития.
For the African Union, the family remains the touchstone of all successful development.ФЛЕГ был краеугольным камнем нашей работы, связанной с природными ресурсами и их управлением.
This has been our keystone work related to natural resources and their governance.Политика в области климата является краеугольным камнем любой политики в области устойчивого развития.
Climate policy is a cornerstone of any sustainable development policy.
