Exemple de utilizare a Костяшки în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
На костяшки?
On the knuckles!Подставляй костяшки!
Five on the knuckles!Как костяшки, драчунья?
How are the knuckles, bruiser?На молекулы и костяшки.
Down to your molecules and bones.Твои костяшки приносят тебе удачу?
Do your knucklebones bring you luck?Посчитай свои гребаные костяшки.
Count your fuckin' knuckles.Раздробленные костяшки, сломанные пальцы.
Crushed knuckles, broken fingers.И у меня появились новые костяшки.
I got an extra set of knuckles.Площадь костяшки проложенный с кремнием.
Knuckles area padded with silicon.Такой НННА, НННА,сбил костяшки?
Like, blam, blam,bloody knuckles?Костяшки, скажи привет Пальчикам и Счастливчику.
Knuckles, say hello to Fingers and Lucky.Он, похоже, ссадил костяшки.
He appears to have scraped his knuckles.Да, но костяшки не могут быть привязаны к человеку.
Yeah, but knuckle prints can't be individualized.Тусклый, с внутренней защитой мягкой костяшки.
Dull, inside good upholstered knuckle protection.Аккордеон костяшки охранник с высокой плотностью EVA пены.
Accordion knuckle guard with high density EVA foam padding.Хочу познакомить вас с нашим новым коллегой. Костяшки.
I want youse to meet our new associate, Knuckles.FA Новое поступление yangfa бренд IP65 костяшки монтажа светодиодный прожектор.
FA New Arrival Yangfa Brand ip65 Knuckle Mounting LED Flood Light.Для победы в игре нужно выложить в цепочку все свои костяшки.
To win the game you need to lay out all Костяшки и верхний слой пальцев имеют резиновые протекторы, которые поглощают шок и защищают от травмы.
The knuckles and the top layer of fingers feature rubber protectors that absorb shock and protect from trauma.Наверху, на крыше,Тамни вцепилась в перила так, что у нее побелели костяшки.
From the rooftop above,Tamni gripped the edge of the railing with white knuckles.Похоже, что сила этого удара, итого удара, который сломал жертве костяшки, практически идентичны.
It appears that the force of this blow andthe force of the blow that broke the victim's metacarpals are nearly identical.Когда ты побьешь кого-то и даже на следующий день тебе все еще болят костяшки.
It's when you pound on someone and then a day later you still feel the pain in your knuckles.Она сжала ее так, что побелели костяшки,- словно эта хватка могла спасти ее от разлучения с изобретением.
She held tight, knuckles turning white, as though her grip could prevent her from being separated from her creation.В каменных изделиях были зафиксированы когтистые сердечники,простые костяшки, одноглазые белые платки, чешуйки и доски.
In stone products, clawed cores,simple knuckles, one-eyed white handkerchiefs, scales and boards were found.Но рядом с ними есть и другие менее разборчивые отпечатки,которые оставили костяшки пальцев передних конечностей, но не мизинца, который, как мы помним, был сильно увеличен, и служил опорой для перепонки крыла, а в тот момент был задран кверху.
But, outside these footprints, there are other, rather more indistinct prints,which are made by the knuckles of Если бы не стражи, мы убивали бы их до первого уровня,- Гуи сжал свои кулаки так, что его костяшки начали хрустеть.
If not for the guards, we would have killed them all the way back to level one.” Gui had clenched his fist so tightly that his knuckles were cracking.Судя по его костяшкам, мистер Сейл отбивался.
Judging by the state of his knuckles, Mr. Sayle fought back.Она меня по костяшкам бьет стальной линейкой.
She would knock me across the knuckles with a steel-edge ruler.Три разбитые губы, два кровоточащих носа,двенадцать сбитых костяшек и четыре выбитых зуба.
Three split lips, two bloody noses,twelve smashed knuckles, and four loosened teeth.Ты сорвал большой кусок кожи со своих костяшек.
You're missing a lot of skin off your knuckles.
