Сe înseamnă КРАЙНЕ НЕГАТИВНЫЕ în Engleză - Engleză Traducere

• extremely negative
• very negative
• severe negative
• particularly adverse
• particularly negative
• highly negative

Exemple de utilizare a Крайне негативные în Rusă și traducerile lor în Engleză

Такие действия будут иметь крайне негативные последствия.
Such actions would have extremely adverse consequences.

КПР отметил крайне негативные последствия для детей Уганды.
CRC noted the extremely negative impact of the conflict on the children of Uganda.

Многие из этих законов имеют крайне негативные последствия для прав женщин.
Many of these laws have a particularly adverse effect on the rights of women.

Age of Empires в целом была хорошо принята, несмотря на некоторые крайне негативные рецензии.
Age of Empires was generally well received, despite some highly negative reviews.

Эта тенденция может иметь крайне негативные последствия для международной стабильности.
This can have extremely negative effects on international stability.

При этом постоянный рост спроса на эту продукцию имеет крайне негативные социальные последствия.
Thus, the sustained growth in demand for these products bears enormous negative externalities for society.

Одна из проблем, которая имеет крайне негативные последствия, это недостаток политической воли у государств.
The lack of will on the part of States is one issue that has a very negative impact.

Появление оружия в космосе может спровоцировать крайне негативные для международного сообщества последствия.
The emergence of weapons in space could trigger particularly negative consequences for the international community.

Такая несправедливость имеет крайне негативные последствия для женщин, семей и общества в целом, и ее необходимо исправить.
This injustice has severe negative consequences for women, families and society at large, and should be corrected.

Крайне негативные последствия такой практики для психического и физического здоровья были подчеркнуты несколькими собеседниками.
The deeply negative impacts on mental and physical health of this practice were stressed by several interlocutors.

Реализация всех этих планов может иметь крайне негативные последствия для региональной и глобальной стабильности.
Implementing all of these plans could have extremely negative consequences for regional and global stability.

Лишение свободы имеет крайне негативные последствия для гармоничного развития ребенка и серьезно препятствует его реинтеграции в общество.
The use of deprivation of liberty has very negative consequences for the child's harmonious development and seriously hampers his/her reintegration in society.

Содержание заключенных в турецких тюрьмах в крупных жилых блоках имело крайне негативные последствия, особенно в плане реабилитации лиц, осужденных за терроризм.
Based on large living units, applied in Turkish prisons has had extremely negative consequences, especially as regards the rehabilitation of persons convicted of terrorist offences.

Распространение политики ЕС в области конкуренции на новые страны- члены и действующих антидемпинговых процедур будет иметь крайне негативные последствия для белорусских экспортеров.
The application of EU policy on competition to the new member countries and the antidumping procedures in force will have extremely negative implications for Belarusian exporters.

Комментаторы в СМИ указывают на крайне негативные для США имиджевые последствия принятного Трампом решения.
Commentators in the media point to the extremely negative for the United States image consequences of the decision made by Trump.

Комитет обеспокоен степенью деградации окружающей среды в государстве- участнике, что имеет крайне негативные последствия для здоровья всего населения, в частности женщин и детей.
The Committee is concerned about the degree of environmental degradation in the country, which has an extremely negative impact on the health of the whole population, in particular women and children.

Затем следует решить, будет ли высылка иметь крайне негативные последствия для заинтересованного лица, например разлука с ближайшими родственниками, остающимися в Дании.
Subsequently it must be decided whether the expulsion would have particularly negative consequences for the persons concerned, for instance separation from close relatives remaining in Denmark.

Сведение вопроса о ядерном разоружении к такому ограниченному и выборочному подходу является не только неправильным, но и может иметь крайне негативные последствия для рассмотрения этой проблемы.
Reducing the question of nuclear disarmament to such a limited and selective approach is not only inappropriate, but could also have very negative repercussions for dealing with this issue.

Продолжение этого переселения и сохранение и расширение поселений имеют крайне негативные последствия с точки зрения реализации права палестинского народа на самоопределение.
The continuation of that transfer and the maintenance and expansion of settlements have severe negative impacts on the right to self-determination of the Palestinian people.

Таким образом, применение раздела 211 имеет крайне негативные последствия не только в рамках двусторонних отношений между Кубой и Соединенными Штатами, но и в международной сфере.
The application of Section 211 thus has very negative implications, not just within the context of bilateral relations between Cuba and the United States, but also in the multilateral context.

Она указывает на то, что принятие временных обеспечительных мер по сохранению статус-кво может иметь крайне негативные последствия для отдельных лиц и других частных сторон, для которых оспариваемая мера приносит блага.
It points to the fact that granting interim relief can have severely adverse consequences for individuals and other private parties who have the benefit of the measure under challenge.

Последствия ошибок на таком уровне могут иметь крайне негативные последствия, как в региональном, так и в мировом масштабе, поэтому доверить перевод( особенно важный) лучше доверить профессионалам.
The consequences of such errors on the urooutside can have extremely negative consequences, both regionally and globally, so to entrust translation(especially important) are best left to the professionals.

Было прервано региональное и двустороннее сотрудничество с соседними или прилегающими странами в области охраны и улучшения состояния окружающей среды, что имело крайне негативные последствия для всего региона.
Regional and bilateral cooperation with neighbouring or contiguous countries in the field of environmental protection and promotion has been interrupted, which has had extremely negative effects on the entire region.

Вместе с тем он отмечает крайне негативные последствия конфликта для детей Уганды, возникающие в результате, среди прочего, похищения детей и их использования в качестве детей- солдат, а также их перемещения.
However, it notes the extremely negative impact of the conflict on the children of Uganda as a result of, inter alia, the abduction of children for use as child soldiers and also their displacement.

В нынешней ситуации обе стороны должны действовать ответственно, с максимальной сдержанностью, и тщательно взвешивать крайне негативные последствия полного срыва мирного процесса.
In the face of the current situation, both sides must act responsibly, with the utmost restraint, and consider carefully the tremendously negative consequences of a complete breakdown of the peace process.

В случае Южного Кавказа участники семинара подчеркнули крайне негативные для данного региона последствия затянувшегося перемещения внутри страны и призвали правительства соответствующих стран самым серьезным образом рассмотреть эти последствия.
In the case of the South Caucasus, participants underscored the highly negative consequences that protracted internal displacement has had on the region and called upon the Governments concerned to reflect seriously on these consequences.

Применение так называемых" законов Паскуа" и воздействие процесса согласования европейской иммиграционной политики на основе англосаксонской модели имели также крайне негативные последствия для интеграции.
The implementation of the so-called Pasqua laws and the pressure from the need to harmonize French policy with European immigration policy, based on an Anglo-Saxon model, have also had extremely negative consequences for immigration.

Например, часто обсуждаемые на Глобальном форуме планы возвратной миграции могут иметь крайне негативные последствия в области прав человека, в том числе в части доступа к экономическим и социальным правам, права на жизнь в семье и на защиту от эксплуатации.
For example, circular migration schemes frequently discussed at the Global Forum can have extremely negative consequences in terms of human rights, including on access to economic and social rights, the right to family life and protection from exploitation.

Безусловно, в случае возобновления войны в Нагорном Карабахе Москва приложит все усилия для прекращения огня, а вот чеченские террористы, пользуясь моментом, могут активизироваться и выступить на стороне Азербайджана, что имело бы крайне негативные последствия.
Undoubtedly, in case Nagorno-Karabakh war resumes Moscow will make all efforts to cease fire, but the Chechen terrorists, taking advantage of the moment, can become active and take the side of Azerbaijan which would have extremely negative consequences.

Недавний глубокий политический кризис в Кыргызстане, который может иметь крайне негативные последствия не только для региона Центральной Азии, но и далеко за его пределами, продемонстрировал отсутствие эффективного и всеобъемлющего механизма по предотвращению подобных конфликтов.
The serious political crisis in Kyrgyzstan, which could have extremely negative consequences not only for Central Asia but also far beyond its borders, has demonstrated the lack of an effective and comprehensive mechanism to prevent such conflicts.