Сe înseamnă КРИМИНАЛИСТИЧЕСКИЙ în Engleză - Engleză Traducere

• forensic

Exemple de utilizare a Криминалистический în Rusă și traducerile lor în Engleză

Криминалистический анализ.
Forensic analysis.

Фонарь криминалистический« Регула» 1116M.
Forensic torch Regula 1116M.

Если необходимо, проведите криминалистический анализ.
Undertake forensic analysis if necessary.

Сержант Скелтон, криминалистический отчет с машины?
Dc skelton, forensic report from the car?

Криминалистический анализ показал что в саркофаге нет следов наркотиков.
Field test shows that there's no drug residue inside the sarcophagus.

Тогда я устрою криминалистический рейд в дом шкипера.
So I'm going to organise a forensic sweep of the skipper's house.

Как думаешь, сможешь использовать свой криминалистический опыт и провести расследование?
Do you think you can use your forensic knowhow to do some investigating?

Итак, мы закончили криминалистический анализ рыбацкого ножа, который принес нам Джимми.
So, we completed the forensic analysis on the hooked dagger that Jimmy brought us.

Криминалистический анализ показал, что таблетки« экстази», доступные на рынке в 2014 году, существенно различаются по содержанию.
Forensic analysis revealed that“ecstasy” tablets available on the market in 2014 varied considerably in content.

Это самый большой криминалистический прорыв со времен ДНК.
It's only the biggest forensic science breakthrough since DNA.

Я использовал криминалистический лазер на донесении об инциденте, чтобы восстановить утраченную подпись.
I used a forensic laser on the incident report to bring up the missing signature.

BackTrack( предшественник Kali) включал в себя режим, известный как« криминалистический режим», который был перенесен на Kali через LiveBoot.
BackTrack(Kali's predecessor) contained a mode known as forensic mode, which was carried over to Kali via live boot.

Комиссия провела опросы и криминалистические исследования, включая анализ ДНК и отпечатков пальцев, а также криминалистический компьютерный анализ.
The Commission has conducted interviews and forensic research, including DNA and fingerprint analysis, and computer forensic analysis.

Хотя состав смеси с самого начала был неиз- вестен, криминалистический анализ установил, что это смесь 3, 4- МДФ- 2- П и пипероналя.
While the composition of the mixture was initially unknown, forensic analysis identified it as a mixture of 3,4-MDP-2-P and piperonal.

Во время экскурсии по институту Наиль Рафисович Ахметзакиров посетил музей, новый учебный корпус, криминалистический полигон и компьютерный класс.
During the tour of the institute, Nail Rafisovich Ahmetzakirov visited the museum, a new educational building, a forensic testing ground and a computer class.

Лектор свободно владеет излагаемым материалом, комментирует примерами из практической деятельности и, демонстрируя фото- и видеоаппаратуру, унифицированный криминалистический чемодан.
The lecturer is fluent in the material, comments on practical examples and, demonstrating photo and video equipment, a uniform forensic suitcase.

Совместный доступ к специализированным инструментам, таким, как централизованные базы данных по борьбе с терроризмом и криминалистический потенциал, необходим для предотвращения терроризма.
Shared access to specialized tools, such as counter-terrorism-related centralized databases and forensics capacities, is essential for the prevention of terrorism.

Япония описала случаи трех похищенных лиц, в которых она использовала криминалистический анализ для опознания останков, предоставленных Корейской Народно-Демократической Республикой.
Japan described the cases of three abductees in which it used forensic analysis to determine the identity of remains provided by the Democratic People's Republic of Korea.

Для расширения своих возможностей, связанных с проведением специальных расследований, Отдел расследований занимается созданием группы, которая будет проводить криминалистический анализ электронных данных и аппаратных средств.
To advance its capacity to conduct specialized investigations, the Investigations Division is in the process of establishing a unit to conduct forensic analysis of electronic data and computer hardware.

В то же время криминалистический анализ по-прежнему показывает, что такие таблетки содержат очень мало или совсем не содержат МДМА; вместо этого в их состав входят главным образом другие вещества, такие как БЗП, мефедрон, кетамин и кофеин.
However, forensic analysis continues to show that such tablets contain very little or no MDMA; instead, they consist mainly of other substances, such as BZP, mephedrone, ketamine and caffeine.

В связи с постоянным усложнением управленческих систем и для более полного удовлетворения требований новой системы отправления правосудия Отдел расследований УСВН значительно укрепил свой криминалистический и аналитический потенциал.
In response to increasing sophistication of management systems and to better meet the demands of the new justice system, the OIOS Investigations Division has significantly enhanced its forensic and analytical capacity.

Научно- криминалистический потенциал: повышения степени приоритетности развития устойчивых криминалистических служб и сетей лабораторий и научных учреждений в целях обеспечения более эффективного обмена знаниями и опытом;
Scientific and forensic capacity: giving higher priority to the development of sustainable forensic science services and of networks of laboratories and scientists with a view to ensuring a more effective exchange of expertise;

В своей резолюции 67/ 177 Генеральная Ассамблея признала, что был достигнут значительный технологический прогресс в деле эффективного розыска и установления личности пропавших без вести людей с использованием методов криминалистики, включая криминалистический анализ ДНК.
In resolution 67/177, the General Assembly recognized that great technological progress has been made in the effective search for, and identification of, missing persons using forensic sciences, including DNA forensic analysis.

На данном мероприятии присутствовали гости: профессор кафедры уголовного процесса и криминалистики, доктор медицинских наук, член корреспондент Академии Медицинских Наук Республики Казахстан Туребаев О. Н., заместитель начальника института по учебной работе, полковник полиции Даулетияров Д. А, заместитель начальника института по научной работе, подполковник полиции Сулейманова Г. Ж, которые открыли криминалистический полигон с поздравительной речью.
The guests were: Professor of the Criminal Procedure and Criminalistics Department, Doctor of Medical Sciences, Corresponding Member of the Academy of Medical Sciences of the Republic of Kazakhstan Turebaev O. N, Deputy Head of the Institute for Academic Affairs, Colonel of Police Dauletiarov D. A, Deputy Head of the Institute for Scientific Work, Lieutenant Colonel Suleymanova G.Zh., who opened a criminal testing ground with a congratulatory speech.

Выдающийся эксперт в криминалистической энтомологии идентифицировал куколку на кроссовке Данте?
The foremost expert in forensic entomology identified the larva on Dante's shoe. What am I looking at?

Криминологические и криминалистические аспекты профиля серийного убийцы.
Criminological and forensic aspects of the profile of serial killer.

Дальнейшего развития международных механизмов для криминалистического расследования причин явления; и.
Further development of international mechanisms for the forensic investigation of the cause of an event; and.

Криминалистическая обработка изображений, но для этого потребуется специальная инфракрасная камера.
Forensic imaging, but that's gonna require a special infrared camera.

Криминалистическая экспертиза вещественных улик, обнаруженных на месте преступления.
Forensic examination of exhibits recovered on the crime scene.

Криминалистические методики в начале шестидесятых были сравнительно примитивны.
Forensic techniques in the early'60s were relatively primitive.