Сe înseamnă ЛОМОТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• slice
• hunk
• piece
• loaf
• chunk

Exemple de utilizare a Ломоть în Rusă și traducerile lor în Engleză

Старый ломоть арбуза, да?
Old slice of watermelon, eh?

И ломоть пиццы с пепперони.
And a slice of pepperoni pizza.

Эй, мой жирный ломоть мясца.
Hey, you big hunk of wiener meat.

О, мой ломоть очень велик.
Oh, my grass is plenty green.

Бокал вина и ломоть хлеба.
A glass of wine and a loaf of bread.

Ломоть мяса здесь, он воздаст мне по заслугам.
Big meat here, he's gonna give me what I deserve.

Я съел весь ломоть хлеба.
I have eaten an entire loaf of bread.

Китти, всего лишь старый ломоть арбуза.
Kitty's just an old slice of watermelon.

Для вуза, работающий студент- отрезанный ломоть.
For a university working students are lost souls.

Гуров отрезал себе ломоть и стал есть не спеша.
Gurov cut himself a slice from it and began slowly eating it.

Середина 1820- х Крестьянин, отрезающий ломоть хлеба.
Before 1826 Peasant Cutting Off a Hunk of Bread.

Здоровенный ломоть поднимается и смело восхождение для его красоты!
Burly hunk climbs and climbing boldly for his beauty!

На барбекю должно быть только одно… Хороший ломоть мяса.
Barbecues should be about one thing-- good, shared meat.

Ты так смотришь, как будто у меня ломоть еды в зубах застрял.
You're looking at me like I have a chunk of food in my teeth.

Если этот ломоть пластика будет выкидывать здесь фокусы, я убью ее!
If this little hunk of plastic is pulling any shit, I'm gonna kill her!

Конечно же вы его не искалечите, только за то, что он украл ломоть хлеба.
Surely you're not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread.

Окорочный отруб, центральный ломоть- Порция в виде ломтика позиции№ 3130 ЕЭК ООН.
Leg Center Slice- A slice portion of item UNECE item 3130.

Я поставлю свечу, чтобы вы не разлучались и всегда имели ломоть хлеба.
I will lit a candle so that you can have each other as well as a loaf of bread.

Английскую принцессу не пускает к ее мужу ломоть французской булки!
An English princess shut out of her husband's bedchamber by a piece of French pastry!

Если ломоть хлеба застрял в тостере, отключите прибор от сети и дайте ему остыть.
If a slice of bread gets stuck inside the toaster, unplug the appliance and let it cool down before.

Лучше ничего не смогла, но ты представь большой ломоть ветчины вместо свеклы из банки.
It was the best I could do, but just imagine a big juicy ham instead of the canned beets.

Она отрезала себе ломоть от каравая домашней выпечки и начала подбирать фасолевую жижицу.
She cut herself a piece of bread from the homemade loaf and began mopping up bean juice with it.

В течение этих трех месяцев его единственной едой были ломоть хлеба или миска супа один раз в два дня.
During those three months, his only meal was a piece of bread or a ladle of soup every other day.

Гуров отрезал себе ломоть и стал есть не спеша. Прошло, по крайней мере, полчаса в молчании.
Gurov cut himself a slice from it and began slowly eating it. At least half an hour passed in silence.

На самом деле происходит? Тут у нас лук и стрелы, из древесины леса, за границей селения, небольшой ломоть хлеба и пламя.
On this side, we have a bow and arrow she made for herself from the woods beyond the fence, a meager loaf of bread, and flames.

Когда хирург будет отрезать ломоть от вашей печени, может сказать ему, чтобы заодно провел удаление матки?
While the surgeons are cutting out a chunk of your liver, should I have them do a hysterectomy, too? A hysterectomy?

Например, без хлеба ни лошадь, ни хозяин не смогут усердно работать, первый ломоть- ломоть силы хозяину, растящему хлеб.
For example, bread helps both a horse and a man to work hard; the first slice is the slice of strength to the landlord and the person growing bread.

Я мечтал, что Севилья была сделана из шоколада и Джиролда засахаренных сосновых орехов и Torre del Oro ириски и Гвадалквивир тек с анисовой настойкой да, ломоть хлеба.
I dreamt that Sevilla was made of chocolate and the Giralda of candied pine nuts and the Torre del Oro of toffee and the Guadalquivir flowed with anisette ay, a hunk of bread.

Небольшим утешением являлся чай, во время которого полагалась двойная порция хлеба- то есть целый ломоть вместо половины- и, кроме того, восхитительная добавка в виде тончайшего слоя масла.
A little solace came at tea time, in the shape of a double ration of bread- a whole, instead of a half, slice- with the delicious addition of a thin scrape of butter: it was the hebdomadal treat to which we all looked forward from Sabbath to Sabbath.

Тему тапасов, которая давно уже шире, чем просто список закусок под вино или пиво, и уж точно интереснее, чем ломоть хлеба, закрывающий от насекомых бокал с выпивкой, во всех подробностях раскрывает центральный раздел меню.
The topic of tapas, which has long been wider than just a list of appetizers for wine or beer, and certainly more interesting than a piece of bread, protecting a drink in a glass from insects, is revealed in full detail in the central section of the menu.