Exemple de utilizare a Лучик în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто такой Лучик?
Who is Sunshine?Каждый лучик света.
Every ray of light.Сяо Мао и Лучик.
Cat and Sunshine.Ты лучик солнца.
You are a ray of sunshine.Доброе утро, лучик.
Good morning, sunshine.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
лучик света
Лучик света в мрачный день.
A little light on a dark day.Это серебряный лучик!
That's a silver lining!Лучик написал мне сообщение.
Sunshine sent me a text message.Это Линда, наш лучик солнца.
This is Linda, our ray of sunshine.Ты лучик солнца в облачный день.
You are a ray of sunshine on Но ты дала мне лучик надежды.
But you have given me a ray of hope.Я думаю, что в ней всегда есть лучик надежды».
But there may be a glimmer of hope.Ты- лучик света в темноте.
You are a beacon of light in И морской прилив дает хищнику лучик надежды.
And a rising tide gives this predator a glimmer of hope.И тут, как лучик света, это пришло ко мне.
And then, like a bolt of lightning, it came to me.Это был единственный лучик света в моем мрачном мире.
It was the only… ray of light in my dark world.Лучик солнца в темной пустоте моего существования.
A ray of sunshine in the dark void of my existence.Шляпа с кожаным жакетом дала мне лучик надежды.
The hat with the leather jacket gave me a glimmer of hope.Ни один лучик звездного света, исходивший от Елены, не отразился в них.
None of the starlight that shone from Elena was reflected back from them.В Грэйбриджской школе ты лучик света- красивый, добрый, остроумный и яркий.
At Greybridge School you're a ray of light"Beautiful, kind, witty and bright.Когда я уже совсем пал духом,я упал на землю, и тогда-то я и увидел… лучик света.
When I finally gave up, I laid down on the ground, andthat's when I saw it… a sliver of light.О, дорогая, ты точно такой же лучик утреннего солнца, какой была всегда.
Oh, sweetheart, you are exactly the same morning ray of sunshine you have always been.Протянем руку доброте»Встреча с председателем общественного фонда« Лучик надежды» Кравченко Т.
Delay hang for kindness»Meeting with chairman social fund“Ray of hope” Kravchenko T.I.Согласно легенде Лучик- огненный мальчик, прилетевший на Землю с планеты, на которой всегда жарко.
According to a legend, a ray is a fire boy that came to Earth from an ever-hot planet.Лучик и Снежинка стали талисманами XI Паралимпийских зимних игр.
The Ray of Light and Я обращаюсь ко всем не равнодушным, милосердным иправославным людям помочь обрести нам лучик надежды….
I aplly to to all not indifferent, merciful andOrthodox people to help us find a ray of hope.Олександр Юрійович Лучик; 30 марта 1994- украинский футболист, полузащитник.
Oleksandr Luchyk(Ukrainian: Олександр Юрійович Лучик; born 30 March 1994), is a professional Ukrainian football midfielder.Легкий бриз приоткроет штору ив комнату заглянет первый лучик мягкого пробуждающего солнца.
Refreshing summer breeze gently opens the curtain in your room, andthe first soft ray of awakening sun touches your face.Подарите любимой лучик счастья, тепла и внимания в самый обычный день и Вы будете удостоены самых высоких похвал!
Give your sweetheart the ray of happiness, warmth and attention at the ordinary day and you will be awarded the highest praise!Еще год назад на конференции по проблемам МПС синдрома болезнь Хантера, даже не шла речь о том, чтодля наших детей замаячил тонкий лучик надежды.
A year ago, at the conference on MPS Hunter syndrome disease,there were no any word about just thin light of hope for our children.
