Exemple de utilizare a Маневрирование în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вождение и маневрирование.
Piloting and maneuvering.Маневрирование в шлюзах и портах.
Manoeuvring in locks and ports;Начать скоростное маневрирование.
Commence high-speed maneuvers.Маневрирование и управление судном.
Vessel maneuvering and handling.Нажмите клавишу CAR Парковка и маневрирование.
Press the button CAR Parking and manoeuvring.Маневрирование и управление судном.
Vessel manoeuvring and handling.Нажмите экранную кнопку Парковка и маневрирование.
Press the button Parking and manoeuvering.Маневрирование при выходе из порта.
Manoeuvring operations, leaving port.Но в целом маневрирование на таких лыжах сложнее.
But in general, these skis maneuvering difficult.Маневрирование в пределах порта.
Manoeuvring operations, within the port.Нажмите экранную кнопку CAR Парковка и маневрирование.
Press the button CAR Parking and manoeuvring.Маневрирование при вхождении в порт.
Manoeuvring operations, entering port.Это улучшает маневрирование помощи проводится.
This system improves the driving aid during maneuvering.Нет, нет, это не просто политическое маневрирование.
No, no, this is more than just political manoeuvring.Тактическое маневрирование, на наш взгляд, не продвинет нас вперед.
Tactical manoeuvring, in our view, will not take us forward.Илл. 263 Дисплей комбинации приборов: маневрирование с прицепом.
Fig. 264 Instrument cluster display: Manoeuvre trailer.Маневрирование( связанное с включением ракетных двигателей твердого топлива);
Manoeuvres(to account for solid rocket motor firings);Илл. 256 Дисплей комбинации приборов: маневрирование с прицепом.
Fig. 276 Display of the instrument cluster: Manoeuvring trailer.Парковка и маневрирование- настройки для парковки и выравнива.
Parking and manoeuvring- Settings for parking and manoeuvring» page 64.Плавающие колеса облегчают маневрирование в самых стесненных условиях.
Locakable swivel wheels that make it easy to maneuver in tight spaces.Парковка и маневрирование- восстановление меню Парковка и мане.
Parking and manoeuvring- Restoration of the Parking and Поворотные колеса с фиксацией облегчают маневрирование в самых стесненных условиях.
Lockable swivel wheels make it easy to maneuver in tight spaces.Прицеп спроектирован на шасси типа" тандем", что значительно облегчает маневрирование.
The trailer is designed as a tandem which makes maneuvering easy.A В настоящее время проводится маневрирование спутника с целью снижения высоты перигея.
A Satellite currently being manoeuvred to lower the perigee.Трехосные и четырехосные транспортные локомотивы: Маневрирование с мониторинг камерами.
Transport locomotives with 3 or 4 axes: Camera-monitored shunting.Для перехода к новой политике необходимо деликатное политическое маневрирование.
In order to make a transition to a new policy, a delicate policy maneuver is needed.Демонстрация полетов короблей, маневрирование… в рамках церемонии вывода из эксплуатации.
We have a formation demonstration, flyby maneuvers in conjunction with the decommissioning ceremony.Вид сверху на заднюю часть автомобиля обеспечивает точное маневрирование при парковке.
Top view allows you to look straight down at the rear for pinpoint manoeuvring when parking.Маневрирование FH77 производится управлением крутящим моментом двух основных колес.
The FH77 is manoeuvred by the gun layer, controlling the torque of the two main wheels through a joystick.Он сказал захватить и подавить,определенно используя некоторое политическое маневрирование в своих словах.
He said overrun and overpower,definitely using some political manoeuvring in his wording.
